英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Tonight

像今晚

歌词相关歌手:BRUNO MARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wonder what Heaven feels like? 有时候,我不知道天堂的感觉是怎样的?

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

No one ever knows what tomorrow would be like, 没有人知道明天会是怎样,

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

   

With that look upon your face, 与看待你的脸,

Baby I know what you're thinking about, oh! 宝贝,我知道你在想什么哦!

You've got your lips along my body, 你有你的嘴唇沿着我的身体,

And I'm not gonna stop you know, oh! 而且我不知道要去阻止了哦!

You wanna take me to a place, 你想带我去一个地方,

Where I can't control my face somehow, oh! 在那里我无法控制我的脸不知怎么的,呵呵!

You know I'm down... 你知道我下来......

So boy, you gonna let me down, oh! 所以,孩子,你不会让我失望哦!

Oh, you got your love dripping all over me, 哦,你有你的爱滴遍了我,

The only thing I can say is.. uhuu! 我可以说的唯一一件事就是.. uhuu !

I don't wanna wait, 我不想等待,

Just... my days, 只是......我的天,

It's yours, come get it, get it! 这是你的,来得到它,得到它!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wonder what Heaven feels like? 有时候,我不知道天堂的感觉是怎样的?

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

No one ever knows what tomorrow would be like, 没有人知道明天会是怎样,

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

   

The way you're getting in, 你得到的方式,

I can tell you're not playing, no more! 我可以告诉你不玩,没了!

I'm am angel in disguise, 我上午的天使的化身,

With the devil as surprise for you, oh! 与魔鬼的惊喜哦,哦!

There is no breaking, no stopping, 有没有破,没有停止,

Just go, go, go! 刚刚走,走,走!

We sing... and don't take it personal! 我们唱的...不要把它个人!

It feels like Heaven when... 这感觉就像在天堂...

Got me screaming on the morning, oh, oh! 让我大吼一声早上,哦,哦!

You've got your love tripping all over me, 你有你的爱跳遍了我,

The only thing I can say is uhuuu, 我可以说的唯一一件事就是uhuuu ,

I don't wanna wait, 我不想等待,

Just open up my..., 只要打开我的... ,

It's yours, come get it, get it uhuuu 这是你的,来得到它,得到它uhuuu

   

[Chorus:] [合唱: ]

Sometimes I wonder what Heaven feels like? 有时候,我不知道天堂的感觉是怎样的?

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

No one ever knows what tomorrow would be like, 没有人知道明天会是怎样,

I hope it feels like tonight, 我希望这感觉就像今晚,

Hope it feels like tonight! 希望这感觉就像今晚!

歌词 Like Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-tonight/