英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Smell Of Money" 的中英对照歌词与中文翻译

The Smell Of Money

金钱的味道

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

My boy I say you're unaware of 我的男孩,我说你不知道

Things that I am unaware of 事情,我不知道

The things they say behind one's back 的事情,他们在背后说人的背部

That you suspect but aren't quite sure of 你怀疑,但不太清楚

Don't say you haven't noticed 不要说你有没有注意到

   

The smell of money is all about me 钱的味道是所有关于我

I just can't rid myself 我只是不能摆脱自己

Of it's overpowering bouquet 它是无法抗拒的花束

My inner beauty cursed with obscurity 我的内在美诅咒默默无闻

By a scent that can't be washed away 由不能被冲走香味

   

I don't know who you think I am 我不知道你认为我是谁

But if I'm who I think I am 但是,如果我是谁,我想我

Then there's no cranny I've examined 那么有没有裂缝,我检查

Taints the air where ere I am 污点在那里ERE我是空气

   

But don't say you haven't noticed 但是,不要说你有没有注意到

   

The smell of money wafts all about me 钱的味道充溢所有关于我的

It neutralizes any other odors I convey 它中和任何其他气味我向

Best friends won't tell me 最好的朋友也不会告诉我

They know I'm suffering 他们知道我很痛苦

With a scent that can't be washed away 那些不能被冲走香味

   

The stench of money 金钱的铜臭味

Is reeking off of me 是满嘴关我

A mix of cheap cologne 廉价的古龙水的搭配

Weasel pheromone and rotted grave 黄鼠狼信息素及严重腐烂

Thank dad and mommy 谢谢爸爸和妈妈

I'm filthy, stinking rich 我很肮脏,臭烘烘的丰富

So I can say to you "piss off" 因此,我可以对你说“激怒”

I bathe, I bathe í洗澡,我洗澡

歌词 The Smell Of Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-smell-of-money-1/

歌词 The Smell Of Money 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.