英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Second Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

Second Wind

复苏之风

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old rocking chair 旧摇椅

It beckons you like a junkie's needle 它昭示着你像一个吸毒者的针

Start thinking feeble 开始思考微弱

Cowardly lion 胆小的狮子

The special today is karma yoga 特别今天是业力瑜伽

Glued to the sofa 粘在沙发上

   

Where was I when we lost power? 我在哪里,当我们失去了动力?

Where was I when lies were spoken? 我在哪里,当谎言被讲?

Where was I when evil snuck in? 我在哪里,当邪恶悄悄的?

Where was I when hope was choking? 我在哪里的时候,希望被窒息?

   

A spy in the house 在家里一个间谍

Someday one of the kids may catch us cussing 有一天,其中的一个孩子可能会赶上我们耍

Then turn us in 然后打开我们

Family ties 亲情

They used to be colors in a rainbow 他们曾经是颜色的彩虹

Now we fly solo 现在我们单飞

   

Give me back the passion flower 给我回了西番莲

Give me back the nonconsumer 给我回了nonconsumer

Give me back my lack of reason 还我缺乏理性

Give me back my sense of humor 还我的幽默感

   

Blow like cyclone my second wind 吹像旋风我的第二个风

Blow like typhoon my second wind 像吹台风我的第二个风

Blow like tempest my second wind 吹像暴风雨我的第二个风

   

Blind by design 盲人设计

I've gotten the hang of not resisting 我已经得到了不抵抗的窍门

Who cares who's listening 谁在乎谁在听

Popular press 热门新闻

And we've got the video and the movies 我们已经得到了视频和电影

Let's feed the zombies 让我们喂僵尸

   

Now that I know what to fight for 现在,我知道该怎么争取

Now that I need more adventure 现在,我需要更多的冒险

Now that I have thoughtful patience 现在,我有耐心周到

Now that I can see the future 现在,我可以看到未来

   

Put your hours in and take your pay 把你的时间并把你的工资

Like there wasn't any other way 像有没有任何其他方式

Then I heard a voice inside me say 然后我听到一个声音在我里面说

It was twenty years ago today 今天是二十年前

When did I get so tired? 我什么时候变得这么累?

Did I wake up half-sleeping? 难道我醒了一半睡着了吗?

I can't life slip away 我不能生活溜走

To a world with no meaning 与没有意义的世界

歌词 Second Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/second-wind-4/

歌词 Second Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.