英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Sorry Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Sorry Now

谁是对不起现在

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can feel the bodies aching 你可以感觉到身体疼痛

You can feel the spirit waisting 你能感觉到的精神waisting

But it's someone else's children 但它是别人的孩子

And it's someone else's problem in the end 而且这到底别人的问题

You just go about your business 你刚才去你的业务

You've got bigger fish frying 你有更大的鱼煎

Someday you might be a witness 有一天,你可能会见证

Someday you may wake up crying like I cry 有一天你会醒来哭像我哭了

   

What's the problem? 有什么问题吗?

There's no problem in your own little world 有没有在自己的小世界里没有问题

What's the bother? 有什么烦恼呢?

Can't be bothered 不能打扰

'til your own little world goes to hell, “直到自己的小世界去地狱,

Then you can tell 然后你可以告诉

   

We are all in this together 我们都在此一并

We are all in this together 我们都在此一并

We got to pull together 我们一定要齐心协力

And we can't worry who's sorry now 我们可以不用担心谁的遗憾,现在

Who's sorry now, 谁是不好意思了,

Now that everything is clear 现在,一切都清楚了

Who's sorry now, 谁是不好意思了,

Sorrow unspoken here 悲伤的潜在这里

Please take a bow 请大家鞠躬

   

You got so many distractions 你有那么多的杂念

   

You got old friends to satisfy 你有老朋友来满足

You're afraid of the reaction 你害怕的反应

If the others should find out, you'd falsify 如果其他人应该找出来,你会伪造

Maybe this could never happen 也许这可能永远不会发生

Maybe God is on your side 也许上帝就在你身边

Tell yourself what I tell myself 告诉自己,我告诉自己

That it's justice when somebody else must die 它的正义时,别人一定会死

   

It's a hard life 这是一个艰难的生活

Such a hard life, it's a hard little world 这样艰难的生活,这是一个硬的小世界

Some are winners, some are losers 有些是赢家,有些是输家

Here in our little world 在这里,在我们的小世界

But you'd sell out, beg, borrow, steal, 但是你卖得出去,乞讨,借用,窃取,

Move mountains, if it was your own 移山,如果它是你自己

It was your own 这是你自己

When it's your own pretty baby 如果这是你自己的漂亮宝贝

   

There's no method in the madness 有一个在疯狂没有方法

We all can't escape the sadness 我们都逃脱不了的悲伤

Don't surround your heart with hardness 不要与硬度环绕你的心脏

You may someday need someone to sympathize 你可能有一天需要有人同情

Before you're crushed by your own selfishness 然后才由你自己自私粉碎

You must confess 你必须承认,

   

Are you feeling sorry? 你感到难过?

Sorrow spoken here 这里所说的悲哀

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

歌词 Who's Sorry Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-sorry-now-5/

歌词 Who's Sorry Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.