Maybe I'm better off 也许我过得更好

If I never leave this cell 如果我永远不会离开这个小区

Maybe I've lived enough 也许我已经活得够

In a world as free as hell (just as free as hell) 在这个世界上免费的地狱（就像免费的地狱）

Where you keep on thinking 在那里你继续思考

While it's stinking 虽然它的臭

You enjoy the smell 你喜欢的味道

And you lick the bowl as well 而你舔碗，以及

Love's out there 爱是在那里

They tell you 他们会告诉你

They sell you anything to make you happy 他们卖给你什么让你快乐

Then it all just turns to crap 然后，这一切只是变成垃圾

So maybe I'm better off 所以也许我过得更好

Than I was when I was young 比我当我还年轻

Now that I know the cost 现在，我知道成本

When you try to love someone 当您尝试爱上一个人

Guess I'm better off 猜猜我更好

In jail at thirty-one 在监狱里，在31

   

What about all my friends? 那么我所有的朋友？

Now I won't have to watch them die 现在我不会看他们死

And every time they sell out 每次他们卖了

I won't be there to question why 我不会在那里问为什么

They can get so high 他们能得到这么高

On the butts they're kissing 在烟头他们接吻

While they're pissing 当他们撒尿

'way each other's lives 的方式彼此的生活

As they shag each other's wives 当他们僧舍对方的妻子

No shopping, co-oping 无购物，共展中

None of the grand design to sooth the masses 没有盛大的设计以安抚群众

'til it's time to pay your taxes 直到它的时间来缴纳税款

Maybe I'm better off 也许我过得更好

Than I was in days gone by 比我在天过去了

   

Now that I know the cost 现在，我知道成本

When you set your sights too high 当你将你的眼光太高

Yes I'm better off 是的，我过得更好

   

It's jailbreak time for ian 它的越狱时间伊恩

   

Maybe I'm better off 也许我过得更好

Now that I've kissed her off 现在，我已经吻了她送行

Now that they've whisked me off to the slammer and 现在，他们已经撵我离开的地狱和

Maybe I'm better off 也许我过得更好

Now that she's pissed me off 现在，她生气我了

Now that my fist takes on a new glamour and 现在，我的拳头呈现出新的魅力和

Maybe my mind's run off 也许我的脑海里跑了出去

Maybe I've just gone off my head 也许我只是去把我的头

Maybe I've just gone 'round the bend 也许我只是走了“拐弯

Maybe I'm in my own little world 也许我在我自己的小世界

   

It's jailbreak time for ian 它的越狱时间伊恩

Praise the lord, it's jailbreak time for ian 赞美主，这是越狱的时间为伊恩

What the hell took you so long? 你到底花了你这么久？

   

Life hands you new chances 生活给你新的机会

Uncertain circumstances 明朗的情况下

Set you back 设置你回来

But then you win the lotto jackpot 但你赢得乐透大奖

Every time you give up (every time you give up) 你放弃了（每次你放弃时）每次

Then you give up being young 然后你放弃做年轻

Everything has a cost 一切是有代价的

That's the way this world is run 这就是这个世界的运作方式

Maybe I'm better off 也许我过得更好

Now I'm free and thirty-one 现在我自由31

I'm free, male, and thirty-one 我是自由的，男性， 31