英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Worlds Collide" 的中英对照歌词与中文翻译

When Worlds Collide

当世界碰撞

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When worlds collide, the best of us 当世界碰撞时,我们最好的

Won't be here with the rest of us 会不会在这里与我们的休息

They'll drop before the paint has dried 他们会掉落之前,油漆已干

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

   

The young today, I must confess 今天的年轻人,我必须承认

Have lost the path of righteousness 已经失去了公义的路径

By settling for something less 通过沉降的东西少

The smarty pants, they fail to see Smarty的裤子,他们看不到

The posture of morality 道德的姿势

Is just like common currency 就像通用货币

That's the way it works for me 这是它为我指引道路

   

So I dress like a brushing bride 所以,我穿得像刷牙的新娘

Because my every move is sanctified 因为我的一举一动都成圣

By claiming God is on my side 声称上帝是站在我这边

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

   

When worlds collide, the virtuous 当世界碰撞,良性

Will have to take the shuttle bus 必须坐班车

But we in limousines shall ride 但是,我们在豪华轿车将骑

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

   

These kids today, they have no pluck 这些孩子的今天,他们没有摘去

Don't know the value of a buck 不知道降压的价值

They think all politicians suck 他们认为所有的政客吸

But managing economies 但经济管理

   

Is one of my best qualities 是我最好的质量1

Especially to friends like these 尤其是这样的朋友

I can favor the ones I please 我赞成那些我请

   

And if the mandate should be denied me 而如果任务应否认我

Then there's always something kept aside 然后总有一些保留预留

If you have grease then you can slide 如果你有油脂,那么你可以滑动

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

   

When worlds collide, the devious, 当世界碰撞时,狡猾的,

The cunning, and mischevious 狡猾和mischevious

Will mourn the moral men who died 将悼念谁死道德的人

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

   

The youth today, I must relate 今天的青年,我必须与

Have not learned to appreciate 还没有学会欣赏

The pleasures of the city-state 城邦的乐趣

They waste themselves on drugs and sex 他们浪费了自己对毒品,性

And boogieing in discotheques 和boogieing在迪斯科舞厅

I'll take them by their bleach-blond necks 我会带他们通过自己的漂白金发的脖子

And conscript those I don't reject 并征召那些我不拒绝

   

Then I'll serve them butchered and fried 然后,我会为他们服务屠杀和炸

For our commander can sleep satisfied 对于我们的指挥官可以睡满意

While someone's licking one's backside 当一个人的舔自己的背面

When worlds collide, when worlds collide 当世界的碰撞,当世界碰撞

歌词 When Worlds Collide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-worlds-collide-4/

歌词 When Worlds Collide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.