英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Parallel Lines" 的中英对照歌词与中文翻译

Parallel Lines

平行线

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kindred spirits moving along the spiral 志趣相投沿着螺旋运动

I can see you up on another level 我看到您在另一个层面

It's too great a fall 这是太大的秋天

And I can't reach you to pull me higher 我不能达到你更高的拉我

But I don't seem to get much closer or any more far 但我似乎并没有得到太多的接近或更远

   

What would you tell me, if I could hear you speaking? 你会告诉我,如果我能听见你说话?

If you could touch me, how would I know the feeling? 如果你可以摸我,我将如何知道这种感觉?

I just can't imagine 我只是无法想象

But I try to do it anyway 但我想试试这样做

I wish I was moving faster, I wish you'd drift back 我希望我是移动的更快,我希望你飘回

But it just wasn't meant to happen 但它只是并不意味着要发生

Very soon I'll have to 很快,我得

   

Face the fact 面对这样的事实

Some things never come together 有些事情是不会走到一起

Parallel lines running on forever 运行在平行线永远

And you can't turn back 而且你不能走回头路

There is never any starting over 从来就没有什么从头开始

Parallel lines never do cross over 平行线永远也跨越

   

It's a challenge 这是一个挑战

Gotta make myself remember 总得让自己记得

   

Facing the truth, well, that doesn't mean surrender 面对真相,那么,这并不意味着投降

What is bravado and how much is a force of will? 什么是虚张声势,又有多少是意志的力量吗?

I know that the world is full of opposites that attract 我知道,这个世界充满了吸引异性的

But unless we ignore the physics 但是,除非我们忽略了物理

Very soon we'll have to 很快,我们就必须

   

So I send you the gift of empathy 所以,我送你同情的礼物

If you'd once in your life acknowledge me 如果你曾经在你的生活我承认

I have visualized so thoroughly 我已经显现如此彻底

That when I think of me I think of we 当我想起我,我认为我们

   

Can't face the truth 不能面对的真相

It means that we must surrender 这意味着我们必须放弃

Understanding won't satisfy the hunger 理解,无法满足饥饿感

It whittles away at the destiny we fulfill 它whittles走在我们履行的命运

And like an animal running wild 而像动物猖獗

You can't call it back 你不能把它背

And it's just gonna make it harder 它只是会去做更难

When it's finally time to 当它终于时间

   

It's like a train that's stuck running on a track 这就像卡住了在轨道上运行的列车

Parallel lines running on, running on, running on 运行在平行线,运行,在运行

歌词 Parallel Lines 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/parallel-lines-5/

歌词 Parallel Lines 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.