英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is L.A." 的中英对照歌词与中文翻译

This Is L.A.

这是洛杉矶

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

White white teeth, dark dark skin 白洁白的牙齿,黝黑黝黑的皮肤

Long blond hair, Botox grin 长长的金发,肉毒杆菌的笑容

This is what you need to be 这就是你需要

'Cause this what is real beauty “因为这是什么真正的美

   

It's all about her, 'cause she's an out out sell 这是所有关于她的,因为她是一个搞出来卖

She'll trade her soul for a burning hell 她会为一个燃烧的地狱交换她的灵魂

Perfect plastic nails shall melt 完美的胶钉将融化

On the fingers of the hand she delt 上的手的手指她DELT

'Cause what she's got just ain't enough “因为她是得到了究竟什么是不够的

Oh life's a catwalk, life is tough 哦,生活是一个时装表演,生活是艰难的

   

Yeah... 是啊...

This is LA, this is LA, LA 这是洛杉矶,这是洛杉矶,洛杉矶

The achromatic city, where the people are so gray 消色差的城市,那里的人是如此灰

LA, this is LA, this is LA LA,这是LA,这是LA

   

Why don't you try to shout out loud 你为什么不试着大声喊出来

That personal faults are quite allowed 那个人的缺点都相当不准

It's pudding proof that we are real 这是布丁的证明,我们是真正的

And she's a hamster on their wheel 而她对自己的车轮仓鼠

   

Yet who am I and who are you 然而,我是谁,你是谁

We were so empty, almost see-through 我们是如此空虚,几乎看透

White white teeth are such a must 白洁白的牙齿是这样的绝

But sweetheart you can't dazzle us 但是,亲爱的,你不能让我们目不暇接

With smiles that always remind me 有了笑容总是提醒我

Of fallen flowers and rising weeds 落花和不断上升的杂草

   

This is LA, this is LA, LA 这是洛杉矶,这是洛杉矶,洛杉矶

The achromatic city, where the people are so gray 消色差的城市,那里的人是如此灰

LA, this is LA, this is LA LA,这是LA,这是LA

   

Yeah... 是啊...

This is LA, this is LA, LA 这是洛杉矶,这是洛杉矶,洛杉矶

The achromatic city, where the people are so gray 消色差的城市,那里的人是如此灰

LA, this is LA, this is LA LA,这是LA,这是LA

   

Come come flash your clean clean cash 来了来了闪烁的干净整洁现金

Gleaming on the outside but your teaming with decay 闪闪发光的在外面,但是你有腐烂联手

Please don't make me stay, don't make me stay 请不要让我留下来,​​不要让我留下来

Please don't make me stay another day 请不要让我留一天

歌词 This Is L.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-la/