英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Next Door To Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Next Door To Hell

隔壁地狱

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll take a nicotine, caffine, sugar fix 我要尼古丁,咖啡因,糖修复

Jesus don't ya git tired of turnin' tricks 耶稣不遐的git累撇开的“招数

But when your innocence dies 但是,当你的清白死亡

You'll find the blues 你会发现蓝色

Seems all our heroes were born to lose 似乎我们所有的英雄诞生失去

Just walkin' through time 只是走着穿越时空

You believe this heat 你相信这种热

Another empty house another dead end street 另一个空房子的另一个死胡同街

Gonna rest my bones an sit for a spell 会休息,我的骨头的坐了咒语

This side of heaven this close to Hell 天堂的这一边这个接近地狱

   

Right next door to hell 隔壁地狱

Why don't you write a letter to me yeah 你为什么不写一封信给我呀

I said I'm right next door to hell 我说我隔壁地狱

An so many eyes are on me 在这么多的目光都集中在我

Right next door to hell 隔壁地狱

I got nowhere else to be 我有无处可

Right next door to hell 隔壁地狱

Feels like the walls are closing in on me 感觉就像在墙壁上的我收的

   

My mamma never really said much to me 我的妈妈从来没有说太多我

She was much too young and scared ta be 她太年轻,吓得助教

Hell "Freud" might say that's what I need 地狱“弗洛伊德”可以说这就是我需要的

But all I really ever get is greed 但我真的曾经得到的是贪婪

An most my friends they feel the same 在我的大多数朋友,他们有同样的感觉

Hell we don't even have ourselves to blame 地狱,我们甚至不用自己惹的祸

But times are hard and thrills are cheaper 不过,正处于艰难时期,并刺激更便宜

As your arms get shorter 当你的武器变短

Your pockets get deeper 你的口袋变得更深

   

Right next door to hell 隔壁地狱

Why don't you write a letter to me yeah 你为什么不写一封信给我呀

I said I'm right next door to hell 我说我隔壁地狱

An so many eyes are on me 在这么多的目光都集中在我

Right next door to hell 隔壁地狱

I never thought this is where I'd be 我从来没有想过这是哪里,我会

Right next door to hell 隔壁地狱

Thinkin' time'll stand still for me 想的timell静置我

   

Fuck you 你他妈的

Bitch 母狗

   

Not bad kids just stupid ones 不是坏小孩只是愚蠢的人

Yeah we thought we'd own the world 是的,我们认为我们会拥有世界

An gettin' used was havin' fun 一个刚开了所用的开心

I said we're not sad kids just lucid ones yeah 我说我们不是伤心的孩子刚刚清醒的人啊

Flowin' through life not collectin' anyone 流一生不聚集“的人

So much out there 这么多的在那里

Still so much to see 还是那么多要看的东西

Time's too much to handle 时间的太多处理

Time's too much for me 时间的太多了我

It drives me up the walls 它使我在墙上

Drives me out of my mind 驱使我走出我的心

Can you tell me what this means...huh? 你能告诉我这是什么意思......嗯?

歌词 Right Next Door To Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-next-door-to-hell/

歌词 Right Next Door To Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Sorum, , Timo Caltio, Duff Rose Mc Kagan, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Darren A. Reed

版权/Copyright:

Guns N' Roses Music, Black Frog Music, Empire Music Ltd.