英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Jannie" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Jannie

甜Jannie将

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh sweet Jannie 啊,亲爱的Jannie将

Yeah, won't you come out tonight? 是啊,你不出来,今晚?

Oh sweet Jannie 啊,亲爱的Jannie将

Girl, won't you come out tonight? 女孩,你不出来,今晚?

I wanna take you walkin' 我想带你走着

Way out in the clear moonlight 出路在清澈的月光

   

Oh baby, baby 哦,宝贝,宝贝

Come on take me by my hand 来吧,把我按我的手

Oh baby 宝贝

Come on take me by my hand 来吧,把我按我的手

I don't wanna stop walkin' 我不想停止走着

'Til we get up to the preacher man, hey “直到我们起床的传道人,嘿嘿

   

I've been in love with you, baby 我已经爱上了你,宝贝

Ever since you were back in Sunday school 自从你回到了主日学

I've been in love with you, baby 我已经爱上了你,宝贝

Ever since you was back in Sunday school 自从你回到了主日学

And I knew right there and then 我知道在那里,然后

I just wanna to be your fool 我只想做你的傻瓜

   

Oh sweet Jannie 啊,亲爱的Jannie将

Baby, won't you come out tonight? alright 宝贝,你不出来,今晚?好吧

I said, baby, baby, baby, baby, baby, baby 我说,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

Come out tonight 出来吧,今晚

I wanna take you walkin' 我想带你走着

Way out on a clear moonlight 出路在一个晴朗的月夜

   

One more time 再一次

   

Hey-hey-yeah, baby, baby 嘿,嘿,是啊,宝贝,宝贝

Baby, baby, alright 宝贝,宝贝,好吗

   

Baby, baby 宝贝,宝贝

Baby, come on out tonight 宝贝,来吧今晚

   

Yeah, we're gonna keep on 是啊,我们要去继续

Walkin' way up in a clear moonlight 走着的方式在一个明确的月光

   

Oh baby, baby 哦,宝贝,宝贝

Come on shuffle out tonight 来吧洗牌今晚

   

Oh-oh, baby, baby, baby, baby 哦,哦,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

Come on shuffle out tonight 来吧洗牌今晚

   

Gonna keep on shufflin' 会继续shufflin “

Make ev'rything alright. 请evrything好吧。

歌词 Sweet Jannie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-jannie/

歌词 Sweet Jannie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Caledonia Soul Music, WB Music Corp.