英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Swallow" 的中英对照歌词与中文翻译

Swallow

燕子

歌词相关歌手:AUTUMN, EMILIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

I will... 我会...

I will swallow 我会吞

   

I'll tell the truth all of my songs 我会说实话我所有的歌

Are pretty much the fucking same 有相当多的他妈的相同

I'm not a faerie but I need 我不是一个精灵,但我需要

More than this life so I became 超过这个生活让我变得

This creature representing more to you 这种动物代表了你

Than just another girl 不仅仅是另一个女孩

And if I had a chance to change my mind 如果我有机会改变我的想法

I wouldn't for the world 我不会为世界

Twenty years 二十年

Sinking slowly 慢慢下沉

Can I trust you 我可以信任你

But I don't want to 但我不希望

   

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

I will... 我会...

I will swallow 我会吞

   

I don't want to be a legend 我并不想成为一个传奇

Oh well that's a god-damned lie, I do 哦,这是一个神该死的谎言,我做的

To say I do this for the people 如果说我这样做是为人民

I admit is hardly true 我承认是真的很难

You tell me everything's all right 你告诉我的一切的一切权利

As though it's something you've been through 就好像这件事情你经历过

You think this torment is romantic 你觉得这是痛苦的浪漫

Well it's not, except to you 那么它不是,除非你

Twenty years 二十年

Sinking slowly 慢慢下沉

Can I trust you 我可以信任你

But I don't want to 但我不希望

   

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

I will... 我会...

I will swallow 我会吞

   

Low tide and high tea 退潮时,高茶

The oysters are waiting for me 牡蛎在等着我

If I'm not there on time 如果我不在那里的时候

I'll send my emissary 我会送我的使者

If I photoshop you 如果我你的Photoshop

Out of every picture I could 出每一个画面的我可以

Go quietly, quiet 静静地走,安静

But would that do any good 不过,如果说有什么好处

   

Will it hurt? No it won't 会痛吗?没有也不会

Then what am I so afraid of 那么我会这么害怕

Filthy Victorians 肮脏的维多利亚

They made me what I'm made of 他们让我什么我做的

The brighter the light 在光线明亮

The darker the shadow 的阴影变暗

I don't need a minder 我并不需要一个监护者

I've made up my mind 我已经下定了决心

Go away 离开

Twenty years 二十年

Sinking slowly 慢慢下沉

But can I trust you 但我可以相信你

But I don't want to 但我不希望

   

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

   

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

   

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

If it will help my sea level go down 如果它会帮助我的海平面下降

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

But I'll come back to haunt you if I drown 但我会回来困扰你,如果我淹死

I will swallow 我会吞

I will... 我会...

I will swallow 我会吞

   

I'll take a deep, deep breath 我深呼吸,深呼吸

I'll take a deep... 我深吸...

I'll take a deep... 我深吸...

歌词 Swallow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/swallow/

歌词 Swallow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcus Tobias Dahlstroem, Simon Frank Grenehed, Tomas Nils Naeslund, Christian Thell Lindskog

版权/Copyright:

Air Chrysalis Scandinavia AB