英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poem: At What Point Does A Shakespeare Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Poem: At What Point Does A Shakespeare Say

诗云:在什么时候做了莎士比亚说

歌词相关歌手:AUTUMN, EMILIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

At what point does a Shakespeare say 在什么时候做了莎士比亚说

I feel it's time I write a play 我觉得它的时候,我写剧本

What subject shall it be today 今天应该是有什么主题

A tragedy I've done 悲剧我已经做了

   

Lovers twain have been united 情人船儿已经团结

Audiences are delighted 观众很高兴

No doubt I shall soon be knighted 毫无疑问,我会很快被封爵

Royal fame I've won 皇家名声,我赢了

   

The Queen has come to every show 女王已经到了每场演出

And, flattering, she feigns to know 而且,谄媚,她假装知道

A couplet from a verse, also 从一首诗,也是对联

A refrain from a rhyme 从韵近三成

   

But the ones I aim to pleaseth 不过那些我打算pleaseth

Most of all upon my kneeseth 最重要的是在我kneeseth

Are the folk who cough and sneezeth 是谁咳嗽, sneezeth民间

Through my prose sublime 通过我的散文崇高

歌词 Poem: At What Point Does A Shakespeare Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poem-at-what-point-does-a-shakespeare-say/