英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Horse Town" 的中英对照歌词与中文翻译

One Horse Town

一马城

歌词相关歌手:BLACKBERRY SMOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

In the tiny town where I come from 在小镇我来自哪里

You grew up doing what your daddy does 你长大了做什么,你爸爸呢

And you don't ask questions you do it just because 而你不问问题,你这样做只是因为

You don't climb to high or dream too much 你不爬高或梦想太大

With a whole lot of work and a little bit of luck 有一大堆的工作和运气一点点

You can wind up right back where your daddy was 你可以卷起右后卫在哪里你爸爸是

   

[Chorus] [合唱]

This little bitty town it ain't nothing new 这个小小小的镇它不是什么新鲜事

We all stick around 'cause they all tell us too 大家都围着因为他们都告诉我们太多

Swallow your pride just to make your family proud 吞下你的骄傲只是为了让你的家人感到骄傲

If I didn't think that it would shut the whole place down 如果我没想到它会关闭整个地方降

I'd ride my poney right out of this one horse town 我骑我的普尔尼右出此一匹马镇

   

[Verse] [诗歌]

Yeah this one horse town 是的这一个马镇

I'm an old married man at the age of 23 我是一个已婚老男人在23岁

Got 2 little boys on the baseball team 在棒球队拿到2的小男孩

And that might be their only ticket out 而这可能是他们唯一的出票

All they got is a worn out name 所有他们得到了一个破旧的名字

And a daddy that could've gone all the way 而这可能已经走了一路一个爸爸

But I hang my saddle up and I settled down 不过,我挂我鞍了,我安顿下来

   

[Chorus] [合唱]

This little bitty town it ain't nothing new 这个小小小的镇它不是什么新鲜事

We all stick around 'cause they all tell us too 大家都围着因为他们都告诉我们太多

Swallow your pride just to make your family proud 吞下你的骄傲只是为了让你的家人感到骄傲

If I didn't think that it would shut the whole place down 如果我没想到它会关闭整个地方降

I'd ride my poney right out of this one horse town 我骑我的普尔尼右出此一匹马镇

Yeah this one horse town 是的这一个马镇

Oh yeah 哦耶

   

[Chorus] [合唱]

This little bitty town oh yeah it ain't nothing new 这个小片断小镇哦,是它不是什么新鲜事

We all stick around 'cause they all tell us too 大家都围着因为他们都告诉我们太多

Swallow your pride just to keep your family proud 吞下你的骄傲,只是为了保持你的家人感到骄傲

If I didn't think that it would shut the whole thing down 如果我没想到它会关闭整个事情下来

I'd sattle that one horse and ride it right out of this town 我sattle了一匹马,骑它的权利了这个小镇

歌词 One Horse Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-horse-town-1/

歌词 One Horse Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Allen Jackson, Jeremy N. Spillman, Charles Britain Turner, Charles Gray, Richard Peyton Turner, Travis Meadows

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, Songs Of Universal Inc., Spillbilly Music Publishing, Jam Writers Group