英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sad Sad Situation" 的中英对照歌词与中文翻译

Sad Sad Situation

凄怆情况

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Alright, this is sad sad situation 好吧,这是可悲可悲的境地

One, two, three 一,二,三

   

Hitched a ride, I was so messed up 搭便车,我是这样搞砸了

But I sure was glad to meet ya 不过,我肯定很高兴见到你

You took my heart like they towed my car 你带走了我的心脏就像他们拖我的车

And they're both still broken down 而且他们都还细分

But while it looked pretty good on paper 但是,尽管它看起来在纸上还不错

And I come to find out later 我来以后发现

That you're insane 你是疯了

   

Turn me off 把我关

I've had enough 我受够了

I'm better off without anyone 我最好没有任何人

I was wrong 我错了

Maybe you should stay 也许你应该留下来

Away (Away) 客场(客场)

   

You came to stay cause they were painting your house 你来住的原因,他们都画你的房子

And you're still here six months later 而你还在这里半年后

You spent my money on God know's what 你花我的钱神知道是什么

But it sure did cost a lot 但它肯定也耗费了大量的

   

Well it's a sad sad situation 那么这是一个悲伤的悲伤局面

Now I need a Goddamn vacation 现在,我需要一个该死的假期

Cause you're insane 因为你是疯了

   

Turn me off 把我关

I've had enough 我受够了

I'm better off without anyone 我最好没有任何人

I was wrong 我错了

Maybe you should stay 也许你应该留下来

Away (Away) 客场(客场)

   

I'm self-absorbed (He's self-absorbed) 我自行吸收(他是自行吸收)

And shallow too (He's shallow too) 而浅太(他是太浅薄)

And all I wanted was to 所有我想要的是

Sleep with you (Oh) 与你的睡眠(呵呵)

   

A basket case 一个废人

With a pretty face 有一个漂亮的脸蛋

And I can't take this shit no more 我不能把这个狗屎没有更多

Anymore

   

Turn me off 把我关

I've had enough 我受够了

I'm better off without anyone 我最好没有任何人

I was wrong 我错了

Maybe you should stay 也许你应该留下来

   

Turn me off 把我关

I've had enough 我受够了

I'm better off without anyone 我最好没有任何人

I was wrong 我错了

Maybe you should stay 也许你应该留下来

Away (Away) 客场(客场)

Away (Away) 客场(客场)

Away (Away) 客场(客场)

歌词 Sad Sad Situation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sad-sad-situation/

歌词 Sad Sad Situation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miles Zuniga

版权/Copyright:

Zuni Tunes