英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Already Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Already Dead

已经死了

歌词相关歌手:RONNIE RADKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm already dead 我已经死了

Uh, I wasted time 嗯,我浪费时间

I'm already gone, uh 我已经走了,呵

Said goodbye 说再见

   

Will we be the only one 我们将是唯一的一个

Sulkin' in the sun Sulkin 在阳光下

Takin' it slowly? 羚牛慢慢?

And, if I'm not your only one 而且,如果我不是你的唯一

Then I'm done bein' your soulmate, ahh 然后我做了拜因你的知己,啊

   

Welcome to my world; a big ball of stress 欢迎来到我的世界;压力大球

Nevertheless, I am dressed for the occasion 不过,我穿着的场合

Situation's complicated, I guess 情况是复杂的,我猜

   

Yes, it's all a mess 是的,这一切都一团糟

Everybody's always up in my shit 每个人总是在我的屎

Bitches trip, throwin' shit like a gymnast 母犬的行程,肆意狗屎一样体操运动员

And friendships end over shit, like I'm sea sick 和友谊结束了,妈的,像我晕船

   

Shit, is it somethin' I said? 妈的,难道事端“我说的吗?

Somethin' I did? Is it all in my head? 有些事我做?这一切在我的头上?

Why does this happen to happen to me? 为什么会出现这种情况发生在我身上?

Why can't I always be happy instead? 为什么我不能永远幸福呢?

   

The only time I'm great's when I'm on the stage 唯一一次我很好的,当我在舞台上

Gettin' praise, ragin' like a beast trapped in a cage 刚开了好评,拉金就像被困在笼子里的野兽

Gettin' taunted with a raw stick-slap in the face 刚开了嘲弄与原棒耳光

Goin' ape shit on the world, like I'm Planet of the Apes 布莱恩猿粪对世界,就像我人猿星球

   

And I know, and I know 而且我知道,我知道

And I know our own lie 我也知道自己的谎言

This won't be forever 这不会是永远

But I will, but I will 但我会,但我会

But I will survive... 不过,我会活下去...

   

I'm already dead 我已经死了

Uh, I wasted time 嗯,我浪费时间

I'm already gone, uh 我已经走了,呵

Said goodbye 说再见

   

Will we be the only one 我们将是唯一的一个

Sulkin' in the sun Sulkin 在阳光下

Takin' it slowly? 羚牛慢慢?

And, if I'm not your only one 而且,如果我不是你的唯一

Then I'm done bein' your soulmate, ahh 然后我做了拜因你的知己,啊

   

Welcome to my hell; where no one should be 欢迎来到我的地狱;这里没有人要

The place I go every time I'm on the phone 我手机上的地方,我每次去

With my baby mama screamin' at me 随着我的宝宝妈妈尖叫着我

   

And this shit sucks, and I wanna give up 而这一切,太烂了,我想放弃

But I can't, and I won't 但我不能,我不会

When the goin' gets tough 当布莱恩吃不了苦

   

And it cuts to the core, like I swore to the gut 并切为核心,像我发誓肠道

So I shove my feelings to the floor, and I run 所以,我推我的感情在地上,我跑

   

Fuck, it's time to go 他妈的,现在是时候去

Yellin' and screamin', you know how it goes 喊和尖叫,你知道如何去

I'm always leavin', you blow up my phone 我总是要走了,你吹我的手机

I'm tired of fighting and losing control 我已经厌倦了战斗,失去控制

   

Damn, I'm a dad 妈的,我当爸爸

I never said I'd make a good one, it's sad 我从来没有说过我会成为一个很好的,这是可悲的

It truly bothers I can't be a father 这确实困扰着我不能成为一个父亲

Because you hate me so much, I can't stand 因为你恨我这么多,我受不了

   

And I know, and I know 而且我知道,我知道

And I know our own lie 我也知道自己的谎言

This won't be forever 这不会是永远

But I will, but I will 但我会,但我会

But I will survive... 不过,我会活下去...

   

I'm already dead 我已经死了

Uh, I wasted time 嗯,我浪费时间

I'm already gone, uh 我已经走了,呵

Said goodbye 说再见

   

Will we be the only one 我们将是唯一的一个

Sulkin' in the sun Sulkin 在阳光下

Takin' it slowly? 羚牛慢慢?

And, if I'm not your only one 而且,如果我不是你的唯一

Then I'm done bein' your soulmate, ahh 然后我做了拜因你的知己,啊

   

If I'm supposed to be 'that man' 如果我认为是那个人

And I'm supposed to be 'that guy' 而我应该是那家伙

Then why the fuck am I stuck in a rut? 那么为什么他妈的我是被困在车辙?

I'm a schmuck, motherfucker, and I should try 我是个笨蛋,混蛋,我应该尝试

   

Huh? I should die?... 咦?我死了? ...

Bitch, and you wonder why 小白脸,你想知道为什么

I never call it right, cause I'm always on the opposite side of the funk 我从来没有把它正确的,因为我总是在芬克的对面

In a die-or-form vibe 在模具或形式氛围

   

Alright, I admit it 好吧,我承认这一点

I got a price, I get it 我有一个价格,我得到它

I'ma use a woman as a object, it's a problem 我是用一个女人的对象,这是一个问题

A continent's worth of honest livin' 诚实的活着的大陆的身价“

   

I can't help it, though 我不能帮助它,但

It's in my face at every show 这是在我的脸上,在每场演出

With the combination bein' raised in a place 随着组合拜因“在一个地方提出

When every woman bounced, just the way it goes 当每个女人弹,只是它的方式去

   

(Just the way it goes...) [x9] (这是不言而喻的方式... ) [ X9 ]

   

Will we be the only one? (One, one, o-one) 我们将是唯一的一个? (一,一邻一)

(What?) (什么? )

Just the way 现在的样子

   

Will we be the only one, one? 我们将是唯一的一个,一个?

(Ahh) (啊)

Just the way 现在的样子

   

(Yeah, it's just the way it goes) (是的,这是不言而喻的方式)

Just the way it goes [x3] 只是它的方式去[ X3 ]

(Yeah, yeah, yeah, it's just the way it) (是啊,是啊,是啊,这只是它的方式)

Just the way it goes, just the way it--Uh!... 这是不言而喻的方式,只是它的方式! - 呃...

歌词 Already Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/already-dead-4/