英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Really Might Be Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Really Might Be Gone

真的会走掉

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Maybe I'll get through it) (也许我会得到通过的话)

Not much to lean on, I'll get through it 没有太多的依靠,我会通过它

You know I do it to myself anyway 你知道我这样做是为了我自己反正

She's got my calls blocked and she's through with it 她有我的电话阻止,她通过与它

You know I do it to myself anyway 你知道我这样做是为了我自己反正

   

You know I think it might be time 你知道我想可能是时间

To give myself a rise and shine 为了给自己的上升和光泽

And I'll be happy and my couch is gonna miss me 我会很高兴和我的睡椅会想念我

And all the girls will wanna kiss me 和所有的女孩都会想吻我

   

Gotta get my shit together (Gotta get my shit together) 总得让我妈在一起(得让我的屎在一起)

Cause this is dragging on and on 因为这是拖延和

And I can't wait around forever (I can't wait around forever) 我等不及撒手人寰(我等不及撒手人寰)

I'm starting to think she really might be gone (Yeah) 我开始觉得她真的会消失(是啊)

   

She's got a boyfriend, I'm looking through it 她有一个男朋友,我期待通过它

And I can't do it to myself anyway 我不能做我自己反正

And I won't slam her cause I blew it 我不会踩住她,因为我搞砸了

You know I do it to myself anyway 你知道我这样做是为了我自己反正

   

And maybe she doesn't have the time 也许她没有时间

To deal with issues such as mine 为了处理问题,如矿

And she'll be happy but I swear she's gonna miss me 她会很高兴,但我发誓,她会想念我

Cause all the girls will wanna kiss me 因为所有的女孩子都会想吻我

   

Gotta get my shit together (Gotta get my shit together) 总得让我妈在一起(得让我的屎在一起)

Cause this is dragging on and on 因为这是拖延和

And I can't wait around forever (I can't wait around forever) 我等不及撒手人寰(我等不及撒手人寰)

I'm starting to think she really might be gone 我开始觉得她真的会消失

   

And I

Didn't want us to say 不想我们说

I didn't want us to say (Yeah) 我不想我们说(是啊)

And I

I'm better off this way 我最好这样

I'm better off this way without you anyway 我没有你最好这样呢

   

Gotta get my shit together (It's dragging on) 总得让我妈在一起(它拖)

Cause this is dragging on and on 因为这是拖延和

And I can't wait around forever (She might be gone) 我等不及撒手人寰(她可能会消失)

I'm starting to think she really might be gone 我开始觉得她真的会消失

   

Gotta get my shit together (Gotta get my shit together) 总得让我妈在一起(得让我的屎在一起)

I've gotta get my shit together (I can't wait around forever) 我得把我的屎在一起(我等不及撒手人寰)

Gotta get my shit together (She might be gone) 总得让我妈在一起(她可能会消失)

Yea! Oh! C'mon! (Yeah that is BS) 是啊!哦!来吧! (是啊,这是BS)

歌词 Really Might Be Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/really-might-be-gone/

歌词 Really Might Be Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jaret Ray Reddick

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Drop Your Pants Publishing