She don’t even know exactly where she wants to go 她甚至不知道究竟在何处，她想去

Is that a double negative oh never mind let’s go 那是一个双重否定哦没关系，让我们去

To the next line of the story 到故事中的下一行

I met her at the smoothie king she said Seattle’s best 我见到她的思慕之王，她说，西雅图的最佳

She may be right think I remember coffee on her breathe 她可能是正确的思考，我记得咖啡在她的呼吸

She smoked cigarettes, I chewed bubble gum 她抽烟，我嚼泡泡糖

   

I know I shouldn’t take it but I think I kind of like it 我知道我不应该，但我觉得我有点喜欢它

When she tells me that I’m dumb 当她告诉我，我很愚蠢

And this may sound pathetic but I think that we can make it 这可能听起来可怜，但我认为我们可以把它

We’ll go on and on and on and on 我们会去和和和

   

Love songs suck and fairy tales aren’t true 情歌吸童话故事是不是真的

And happy ending Hollywood is not for me and you 与大团圆好莱坞不适合我和你

   

So add it up and break it down 因此，添加它，打破它

It’s not that hard to figure out 这并不是说很难搞清楚

Your crazy and I’m crazy about you 你疯了，我疯了你

   

Everyone around me says she brings a brother down 我周围的人说，她倒带来了兄弟

And mommy thinks she’s great but then again she’s not around 和妈妈认为她是伟大的，但话又说回来，她不在身边

To see her throw a fit, borderline conniption 看到她大发雷霆，边缘歇斯底里

And all this only matters if we listen anyway 而这一切只有事情，如果我们反正听

And she’s all I can think about so I must not be gay 她是所有我能想到的，所以我一定不会是同性恋

I’m a lunatic and she’s my psychopath 我是一个疯子，她是我的心理变态

   

I know I shouldn’t take it but I think I kind of like it 我知道我不应该，但我觉得我有点喜欢它

When she tells me that I’m dumb 当她告诉我，我很愚蠢

And this may sound pathetic but I think that we can make it 这可能听起来可怜，但我认为我们可以把它

We’ll go on and on and on and on 我们会去和和和

   

Love songs suck and fairy tales aren’t true 情歌吸童话故事是不是真的

And happy ending Hollywood is not for me and you 与大团圆好莱坞不适合我和你

   

So add it up and break it down 因此，添加它，打破它

It’s not that hard to figure out 这并不是说很难搞清楚

Your crazy and I’m crazy about you 你疯了，我疯了你

   

And we are the lucky ones we’ll get matching tee shirts airbrushed at the mall 我们是幸运的，我们会得到匹配的T恤喷刷在商场

Hang out at the pretzel stand and make fun of people and laugh if someone falls 挂出的饼干立场和捉弄人的笑，如果有人跌倒

Watch everyone else hold hands and try so hard and maybe we’ll start to see 看着其他人执子之手，并着急，也许我们就可以看到

That you and me we’re not so crazy 你和我，我们是不是太疯狂了

   

Michael Bolton (never liked him) 迈克尔·波顿（从来没有喜欢过他）

Celine dion 席琳·迪翁

Air Supply 气源

And now… ME 而现在...... ME

   

Love songs suck and fairy tales aren’t true (Love songs make me sick cuz they’re not true) 情歌吸童话故事是不是真的（情歌让我恶心的Cuz他们是不是真的）

And happy ending Hollywood is not for me and you 与大团圆好莱坞不适合我和你

Hollywood California 美国加州好莱坞

So add it up and break it down (add it up and break it down) 因此，添加它，打破它（添加它，打破它）

It’s not that hard to figure out 这并不是说很难搞清楚

Your crazy and I’m crazy about you 你疯了，我疯了你

   

Love songs make me sick cuz they’re not true 情歌让我恶心的Cuz他们是不是真的

Your crazy and I’m crazy about you 你疯了，我疯了你

Crazy cuz im crazy about you 疯狂cuz即时为你疯狂

Your crazy and im crazy about you… yeah 你的疯狂和IM为你疯狂......耶