歌词 "Grand Finale" 的中英对照歌词与中文翻译

Grand Finale



English lyrics 中文翻译对照歌词

[DMX - dialogue] [ DMX - 对话]

I ain't goin back to jail 我是不是得回去坐牢

Next time, the County or the State see me it's gonna be in a bag UHH! 接下来的时间,县或州看我这会是一个袋子汉堡!

This is it baby! 这是它的孩子!

End of the road, ha hah! 路的尽头,哈哈!

When you a dawg, you a dawg for life! 当你耶,你耶的生活!

You don't hear me though, you don't hear me though 你不听我的,虽然,你不听我的,虽然

You don't hear me though, c'mon, c'mon! 你不听我的,虽然,来吧,来吧!


[Method Man] [方法人]


Watch them young guns that take none, nobody safe from the Friday the 13th, 看着他们年轻的枪是把没有,没有人从13号星期五的安全,

ghetto Jason Itchy trigger finger achin, snatch yo' ass out that S-Class for fakin, forty-fo' blast is a bloodbath 贫民窟杰森痒扳机指阿钦,抬起你的屁股出S级轿车的假装, 40佛爆炸是大屠杀

take your first step down a thug path 把你的第一步,下了暴徒的路径

Ain't no love here, just slugs here Kids know the half you get plugged here, 是不是在这里没有爱,只是蛞蝓在这里孩子们知道你到这里来插了一半,

that's just impossible for the weak to last now behold the unstoppable 这是不可能的弱者到现在持续注视着势不可挡

Third eye watchin you, watchin me Throwin rocks from the penalty box, 第三只眼睛在看着你,从禁区在看着我肆意的岩石,

cop a plea Young G we was born to die, don't cry for me 警察认罪年轻摹我们出生到死,不要为我哭泣

Just keep the heat closely and ride for me 只要保持热量密切骑我

Cause we family for better or worse, 因为我们家是好还是坏,

you and I from the dirt, you snatch purse, 你和我从污物,抢夺钱包,

so hard it hurt to be here, and each year, 这么辛苦痛到这里来,每年,

I'm pourin out more beer for deceased peers, 我pourin更多啤酒死者同行,

holdin fort 牵着堡

Police line 'Do Not Cross', they found his corpse 警方在线不交叉“ ,却发现他的尸体

in the loft with the head cut off, and butt naked 在与头部的阁楼切断,并对接裸

Homicide the crime Method, add another killer verse to the murder record, 杀人的犯罪方法,添加另一个杀手的诗句来杀人的记录,

the Grand Finale 压轴


[Nas] [纳斯]


Hot corners, cops with warrants, every block is boring 热的角落,警察与认股权证,每块是无聊

Friday night, getting bent, lick a poem 周五晚上,越来越弯曲,舔了一首诗

My dawg, not even home a month yet, 我的耶,连家里一个月呢,

and blaze a girl in the stomach, he robbin niggaz who pumpin 走出一条在肚子里一个女孩,他的兄弟们罗宾谁给水站

Lil' Blood got popped, by the Group Home cat 律血得到杀出,本集团首页猫

Everybody nervous in the hood, pullin they gats 每个人都在紧张的引擎盖,普林他们GATS

Fiend yellin out, who got those? Go and see shorty snot-nosed, 恶魔喊出来,谁得到的?去看看矮个子鼻涕,鼻,

he don't floss but he got dough Thug faces, fugitives runnin from court cases 他不使用牙线,但他得到的面团面对暴徒,逃犯从法院审理的案件飞奔

Slugs shootin past for the love of drug paper 蛞蝓乱射过去的药物纸张的爱

Queens cap peelers, soldiers, drug dealers 女王帽去皮机,士兵,毒贩

And God'll throw a beam of lightning down cause he feel us 和Godll扔闪电束下来,因为他觉得我们

May the next one, strike me down if I'm not the realest 也许下一次,我打下来,如果我不是最真实

The Mayor wanna call the SWAT team to come and kill us but, 市长想叫特警队来杀死我们,但是,

dawgs are friends, if one see the morgue, one'll live to get revenge, dawgs是朋友,如果看到太平间, onell住报复,

and we ride to the end Bravehearts blow the lye with Henn, and still rise 我们骑车去年底Bravehearts吹与海恩的碱液,而且仍有上涨趋势

Took alive with live men, my man got three six-to-eighteen's and only five in, 拿了活着活的男人,我的男人有三六到18的,只有五,

the Belly of the beast Didn't wanna hear the shit I tried to tell him on the streets 野兽的腹部没有想听的狗屎我想告诉他,在街道上

It's irrelevant, the beast love to eat black meat 这是无关紧要的,兽爱吃黑肉

And got us niggaz from the hood, hangin off his teeth 并得到了我们的兄弟们从引擎盖,挂着他的牙齿

We slangin to eat, bringin the heat Bulletholes, razor scars is the pain in the street 我们slangin吃, bringin热Bulletholes ,剃刀疤痕是在大街上的痛苦

huh 呵呵


[Ja Rule Chorus: (repeat 2X)] [ Ja规则合唱: (重复2倍)


When you a dawg you a dawg for life (ride or die) 当你耶,你对生活的耶(骑车或死亡)

My dawgs feel pain from love (see eye to eye) 我dawgs感受到爱的疼痛(亲眼看见)

Give us one shot at life (let us fly) 给我们一杆生活(让我们飞)

Come on niggaz! (we dawgs for life) 加油兄弟们! (我们dawgs生活)


[DMX] [ DMX ]


Uhh, I've lost my grip on reality or so it would seem 呃,我失去了我握在现实还是那么它似乎

Pinch myself to wake up, cause I KNOW it's a dream 掐自己清醒过来,因为我知道这是一个梦想

Niggaz that don't know me see me and think I'ma rob em 兄弟们不知道,我看到我,以为我是抢新兴市场

Niggaz that know me well see me and think I'ma problem 兄弟们知道我很好看我,觉得我是个问题

I'm just a nigga that's misunderstood 我只是说的误解黑鬼

But word to God I turn your last name to Underwood 但话到上帝,我把你的姓氏安德伍德

Cause if I see it, I'ma take it and run with it, that's me 因为如果我看到了,我是把它和运行它,这就是我

What type of bullshit is this nigga on? That's D 什么类型的废话是这个黑人呢?这是ð

The dawg come and getcha outside 本耶来getcha的外

The more blood flows, when I plug holes with the snub nosed 更多的血液流动,当我插上孔与冷落嗅出

Gun blows, bullets whistle, wouldn't miss you 吹枪,子弹啸叫,不会错过你

Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you 打你都在你的嘴像它试图吻你

Drama, it's right here, how MUCH YOU NEED? 戏剧,它在这里,你需要多少?

Beat you down with gat see how MUCH YOU BLEED 打你打倒水道看到你是多么BLEED

How MUCH YOU PLEAD, for your life, you was a killer 你有多少请命,为你的生活,你是一个杀手

And all the bitches comin up out that ass you feelin, gettin realer 和所有的母狗马上就要出了那你的屁股感觉​​,刚开更真实

Now beg for your life, one more time, one more crime one more nine, 现在求着你的生活,更多的时间,多了一个犯罪多了一个9 ,

c'mon cry nigga It's over! This is the shit, that hits hard 来吧,兄弟们哭它结束了!这是狗屎,那沉重打击

You either the last one standing, or the last one to fall 你要么是最后一个站立,或最后一个下跌


[Chorus] [合唱]

歌词 Grand Finale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grand-finale-5/

歌词 Grand Finale 的作者与版权信息:


Irving Lorenzo, Lorenzo Patterson, Clifford Smith, Andre Romel Young, Earl Simmons, Nasir Jones, Robin Mays, Jonathan Smith


Sony/ATV Melody, Ruthless Attack Muzick, Songs Of Tvt BMI, D J Irv Publishing, Boomer X, Wu-tang Publishing, Dead Game Publishing, Zomba Enterprises Inc.