It’s hard to be living 这是很难做到的生活

You gotta play the cards you were given 你必须发挥你给出的牌

You think it’s simple but it goddamn isn’t 你认为这是简单的，但它该死的不

It’s tougher now than breaking out of Shawshank prison 它的强硬，现在比打破了肖申克监狱里出来

And as you’re hittin your prime 正如你在地球上的黄金

People say you been committing a crime 人家说你已经犯了罪

But I won’t quit till I’m home 但我不会放弃，直到我回家

I’ll chip the limestone a bit at a time 我将芯片石灰石位在同一时间

Wait! I’m a pale ass pale middle-class straight white male 等待！我是一个苍白苍白的屁股中产阶级直白人男性

I won’t have an alibi the day I fail 我不会有借口的日子，我不

Cause if I ever went to jail, Mom would pay my bail 原因如果我进了监狱，妈妈会支付我的保释金

In a (boom-boom) heartbeat 在（潮潮）心跳

Mom and Dad have given me a lot more than a pat on the back 爸爸妈妈给了我很多余的后背拍拍

And I gotta thank ‘em for loving me 我得感谢时间爱我

From the moment I was strapped in a Volvo car seat 从我绑在一辆沃尔沃汽车安全座椅

When I needed a pep talk 当我需要一个鼓舞士气的讲话

I couldn’t remember to wreck shop 我想不起来破坏商店

Writer’s block, staring at my laptop desktop 作家的块，盯着我的笔记本电脑桌面

Or sleeping in my rental in a turnpike rest stop 或睡在我租住的收费公路休息站

Shit in storage, living from a suitcase 妈的存储，从手提箱生活

Thinking “this is how a silver spoon tastes?” 思考“这是怎么了银勺的口味？ ”

Cause you can make a dream possible 因为你可以做一个梦可能

But it’ll never be easy, no matter what you chase 但它永远不会是一帆风顺的，无论你追逐

If you wanna poke fun then do so 如果你想取笑你就做吧

I’ll do it for you, it’s no crime 我会为你做它，它是没有犯罪

I’m like if the dude from Juno grew a Jewfro and liked to rhyme (OOoooooohhh!!!) 我想如果从朱诺的纨绔子弟成长了Jewfro ，喜欢韵（ OOoooooohhh ！ ）

So tell me that I’m not a rapper 所以告诉我，我不是一个说唱歌手

Tell Rudolph he can’t pull sleighs 鲁道夫告诉他不能拉雪橇

Tell pluto it’s not a planet 告诉冥王星是不是行星

And he’ll probably keep spinning in the same old way 他可能会继续旋转，在同样的老办法

On and on, every day 并于每天

Right around the sun, wanna feel the rays 对周围的太阳，想感受光线

You do it ‘cause you love it like nothing else in the universe 你这样做，因为你喜欢它，没有别的一样在宇宙中

And fuck it, it’s embedded in your DNA 他妈的它，它嵌入你的DNA