英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Normal" 的中英对照歌词与中文翻译

Normal

正常

歌词相关歌手:ELAM, KATRINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody does it, that's what everybody says 每个人都这样做,这就是大家说

As they smoke their cigarettes on Friday night 当他们抽香烟上周五晚

And if you're still a virgin by the time that you're a junior 如果你还是个处女了,你是一个大三的时候

Then the rumor going 'round is you ain't right 然后,传闻将“圆的是你是不正确的

   

Maybe I'm hard headed or a little bit old fashioned 也许我就是了还是有点老气

But I always had a hard time fitting in 但我一直有一个很难的拟合

So when they rolled their eyes at me and told me I ain't normal 因此,当他们推出自己的眼睛看着我,告诉我,我是不正常的

I always took it as a compliment 我一直把它当作一种恭维

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where I'm from normal is high school girls having kids 在那里我正常是我的高中女生有了孩子

Marrying the boys that you grew up with 嫁给​​你一起长大的男孩

They say girl get your head on straight 他们说,女孩让你的头直上

You sit around and dream all day 你坐在那里梦想整天

That far away look in your eye ain't normal 说远了看着你的眼睛是不正常的

   

Somebody's got to wear the roller skates down at the Sonic 有人在得穿溜冰鞋下来的索尼克

But it never really fit into my plans 但它从来没有真正融入我的计划

So when I up and moved 1000 miles from Oklahoma 所以,当我和感动千英里从俄克拉何马州

Nobody in that town could understand 没有人在那个小镇能理解

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where I'm from normal is doing what your mama did 在那里我正常是在做什么你做了妈妈

Marrying the boys that you grew up with 嫁给​​你一起长大的男孩

They say girl get your head on straight 他们说,女孩让你的头直上

You sit around and dream all day 你坐在那里梦想整天

That far away look in your eye ain't normal 说远了看着你的眼睛是不正常的

(But) I say yeah, what's so great about normal (但)我说是啊,有什么了不起正常

   

[Bridge:] [桥: ]

I don't know what happens but that's okay 我不知道会发生什么,但没关系

'Cause I know what wouldn't happened if I stayed 因为我知道什么也不会发生,如果我留下来

   

[Repeat 2nd Chorus] [重复2次合唱]

歌词 Normal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/normal/

歌词 Normal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Katrina Ruth Elam

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Music Of Stage Three