英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Had Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Had Enough

我受够了

歌词相关歌手:EARTH, WIND AND FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Getting down, there's 越来越下降,有

a party in motion 在运动党

Everybody's on the scene 每个人都在现场

And I can hear the sound, like the roar of the ocean 我能听到的声音,像大海一样的轰鸣声

As it rushes to the stream 由于七嘴八舌地流

   

Live it up, don't ya hear people screaming 活起来,不遐听到有人尖叫

Gotta do it all their way 我得做这一切的方式

Until they burn it up and the lights nowhere gleaming 直到他们烧了起来,灯光熠熠无门

What a price you have to pay 你有什么要付代价

   

Why do we feel whe have to feed the fire 为什么我们觉得磨片有喂火

We're only caught up in our desire, ooh 我们只赶上了我们的愿望,哦

   

I've had enough, it's just too tough 我受够了,它太艰难

To keep it up, so I am calling out to you 为了保持它,所以我在呼唤你

To lift us up, the world is rough 为了解除我们,世界是粗糙

I am so tired and I've had enough 我太累了,我已经受够了

   

Spinning' round in perpetual motion 纺纱轮在永动机

Like a crystal ball of dreams 像梦想的水晶球

And moving in the crowd, there's a hint of a notion 和移动的人群中,有一个概念的暗示

That you never will be seen 那你永远也不会看到

   

Slow it down, feel some emotion 慢下来,觉得有些感慨

'Cause there's nothing in between 因为没有什么之间

Reaching that higher ground, but your faith and devotion 达到更高的境界,但你的信仰和奉献

To be on the winning team 要对冠军队

   

Why do we feel we have to feed the fire 为什么我们觉得我们要养活火

We're only caught up in our own desire, ooh 我们只是陷入了自己的愿望,嚯

   

I've had enough, it's just too tough 我受够了,它太艰难

To keep it up, so I am calling out to you 为了保持它,所以我在呼唤你

To lift us up, the world is rough 为了解除我们,世界是粗糙

I am so tired and I've had enough 我太累了,我已经受够了

歌词 I've Had Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-had-enough/

歌词 I've Had Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brenda Gordon Russell

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Rutland Road Music