英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Caroline" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Caroline

甜美的卡罗琳

歌词相关歌手:BROWN, CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Oh mother, sweet Caroline 哦,妈妈,甜蜜卡罗琳

Feels like you shot me with a 38 or a 45 感觉就像你拍我一个38或45

And my hearts bleeding baby 而我的心流血的宝宝

Can't feel my legs I'm paralyzed 感觉不到我的腿,我瘫痪

I know you just in it for the moment 我知道你就在它的时刻

So I'll enjoyed the ride 所以,我会很享受骑

   

[Hook:] [钩: ]

Eyes start rolling in 眼睛开始滚滚而来

The back of my head 我的后脑勺

Girl I'm already gone 女孩,我已经走了

I can see all of nothing 我可以看到所有的什么

What's happening 发生了什么

Can't even look at your face 甚至不能看着你的脸

Girl I'm fading away 女孩我渐行渐远

Girl your drug is automatic 女孩你的药是自动的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Higher than a fan 比风扇高

One sip of that, lights out 这方面的一个SIP,熄灯

I'm just floating above the clouds 我只是漂浮在云层之上

It really feels like life 这真的感觉像生活

Sweet love of mine 甜爱我的

Ohh

You're my sweet Caroline 你是我的甜蜜卡罗琳

My sweet Caroline 我的甜蜜卡罗琳

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Oh baby I'm down 哦,宝贝,我下来

As long as you do the same 只要你做的一样

I'll try the same shit 我会尝试同样的狗屎

Right now, Right now 眼下,眼下

Baby tell me when you start to feel it 孩子告诉我,当你开始感觉它

Damn ya fine 该死的精雅

Yeah baby 是的宝贝

Just let go of all the emotion 只是放手的所有情绪

All the emotion 所有的情感

Just let it out 只是让出来

Flow with me 我流

   

[Hook:] [钩: ]

Eyes start rolling in 眼睛开始滚滚而来

The back of my head 我的后脑勺

Girl I'm already gone 女孩,我已经走了

I can see all of nothing 我可以看到所有的什么

What's happening 发生了什么

Can't even look at your face 甚至不能看着你的脸

Girl I'm fading away 女孩我渐行渐远

Girl your drug is automatic 女孩你的药是自动的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Higher than a fan 比风扇高

One sip of that, lights out 这方面的一个SIP,熄灯

I'm just floating above the clouds 我只是漂浮在云层之上

It really feels like life 这真的感觉像生活

Sweet love of mine 甜爱我的

Ohh

You're my sweet Caroline 你是我的甜蜜卡罗琳

My sweet Caroline 我的甜蜜卡罗琳

   

[Verse 3: Busta Rhymes] [第3节: Busta押韵]

Here I go 在这里,我去

When I step up in the spot like another block 当我踩在像另一个块现货

When the nigga drop stop, you ain't even got a clue 当黑人跌停,你甚至没有一点头绪

Regularly man, a man that need to be seen 定期男人,男人需要被看见

Medically tell me what you really wanna do 医学上告诉我,你真正想做的事

Generally niggas think they better than me boo 一般黑鬼觉得他们比我嘘

Niggas really tryna put they foot up in my shoe 黑鬼真的tryna把他们脚踩在我的鞋

That's right I'm independent, I don't really understand it 这是正确的,我独立,我真的不明白

That's when I let 'em down, I'm tryna get a better view 这时候,我让时间下来,我tryna得到更好的视野

Genuinely see the way I regularly choose 真正看到我经常选择的方式

Whack niggas bitch, I'm up to legendary view 重击黑鬼婊子,我到传说中的视图

Something from benal they already really knew 从benal的东西,他们已经真的知道

Instead of tryna fuck you need to get a better crew 相反tryna他妈的,你需要得到一个更好的船员

Lights out, switch, I came up real close 灯灭,开关,我来到了真正的接近

Didn't know I back down, I don't wanna let it go 不知道我回来了,我不想让他走

Damn folks, Shawty wanna stand close 该死的人,辣妹想站近

When a nigga bang those and I really blow 当一个黑人的一声,我真的吹

I didn't really wanna knew it 我并没有真的想知道

Then what? He gets a nigga that be flowing like a fluid 然后呢?他得到了可以像流动的液体黑鬼

And I can damage a nigga, get every time on that, nigga 我可以破坏一个黑人,得到每一次,兄弟们

Get up on, it's nothing 起床,没什么

We know the thing, we really do it 我们知道的东西,我们真的做到这一点

And ain't nothing really to it 而不是什么真正给它

Pull up, stop 拉起,停

How bout a drop top? Then I'm out, I got my glock cocked 如何回合跌幅居前?后来我不干了,我得到了我的格洛克竖起

It's always you that's over here 它总是你这是在这里

You not hop on the mic on a wrong black knock 你不是一个错误的黑色敲话筒跳

Ya'll niggas know what it is 你们大家黑鬼知道它是什么

And you know the way I put it down for em 而且你知道我爱不释手的EM方式

That's right, got em loose 这是正确的,得到了EM松

And it ain't nothing baby girl, 而且这还不是什么女婴,

You can see the grap on em 你可以看到在新兴市场的虎视眈眈

Now ya'll don't really want to get a better note 现在你们大家真的不希望得到一个更好的笔记

Fireworks, nigga I be givin em a show 烟花,黑鬼我可以得到安宁EM表演

Let me chill though I really met a pretty little hoe 让我冷静,虽然我真的遇到了一个漂亮的小锄头

Make her bounce on me but a nigga gotta go 让她跳在我身上,但一个黑人得走了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Higher than a fan 比风扇高

One sip of that, lights out 这方面的一个SIP,熄灯

I'm just floating above the clouds 我只是漂浮在云层之上

It really feels like life 这真的感觉像生活

Sweet love of mine 甜爱我的

Ohh

You're my sweet Caroline 你是我的甜蜜卡罗琳

My sweet Caroline 我的甜蜜卡罗琳

歌词 Sweet Caroline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-caroline-7/