英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cardboard Castles" 的中英对照歌词与中文翻译

Cardboard Castles

纸板城堡

歌词相关歌手:WATSKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

Out on the curb again 出来在路边再

On the curb again 路边再

I’ve come to learn it’s hard and firm 我是来学习它的坚硬和牢固

Out on the curb again 出来在路边再

   

[Bridge:] [桥: ]

I’m in my room making cardboard castles 我在我的房间里做纸板城堡

With shoestring rope 用鞋带绳

Soup spoon drawbridge 汤匙吊桥

Tinfoil moat 锡纸护城河

I’m still dreaming after all these years 了这些年后,我还在做梦

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Because if we don’t build it who will? 因为如果我们不建立它谁的呢?

I do things on a shoestring that you couldn’t do for a cool mil 我做的事情在有限的,你不能为一个很酷的MIL做

I run with no laces, and when I fall I start 我和无鞋带运行,当我跌倒了,我开始

To build my Taj Mahal with shit I found at Dollarmart 要建立我的泰姬陵与狗屎,我发现在Dollarmart

This life’s our greatest project 这样的生活是我们最大的项目

The journey’s all an art 旅途上所有的艺术

But I built my perfect nest, and it’s ‘bout to fall apart 不过,我建我的完美的窝,它的回合土崩瓦解

Again and again and then I just I make it twice as high 一遍又一遍,然后我只是我把它高一倍

And I give my tower teeth, and I watch it bite the sky 我把我的牙塔,我看着它咬的天空

Because I might just cry if I don’t keep it moving 因为我可能只是哭,如果我不继续前进

I focus on what I can make and not what just got ruined 我专注于我可以做什么,而不是他刚刚被断送

‘Cause every stone will crumble down to dust, to dust, to dust “因为每个石头会崩溃下来的灰尘,灰尘,尘

And I say love thy neighbor, and I say fuck thy hater 我说,爱你的邻舍,我说他妈的你的仇敌

There’s nothing I can’t solve with duct tape and construction paper 有什么我解决不了用胶带和建筑用纸

I don’t want a Band-Aid, I’ll only rip it off, I’ll rip it off 我不想要一个创可贴,我只撕​​了,我就撕断

   

[Hook:] [钩: ]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I know someday I’ll pass, and maybe then rest 我知道总有一天我会通过,也许再休息

I’m laying on my back 我躺在我的背上

Heaven’s my bench press 天堂是我的卧推

‘Cause my imagination is crazy as Glenn Beck 因为我的想象力是疯狂的格伦贝克

A cloud is floating by in the shape of a rent check 云是租金支票的形状由浮动

And when the world ends, that’s what I’ll plan towards 当世界结束,这就是我打算对

Then I’ll trust girlfriends and maybe landlords 那我就相信女友,也许房东

Cause I been played but I’m looking for more 因为我已经玩过,但我正在寻找更多的

I say, what would I gain if I took it to court 我说,那么我得到,如果我把它告上法庭

‘Cause if people were perfect then there wouldn’t be war 因为如果人是完美的话就不会有战争

We stay pushing but once we get a foot in the door 我们入住的推动,但一旦我们得到了一个脚在门

We get our toes chopped off and a foot of manure 我们得到的脚趾砍掉和粪便的脚

I still gotta believe people 我还是得相信人

Are good at the core 善于核心

‘Cause if we weren’t, what’s at stake? 因为如果我们没有,什么是危机?

Why would we stay to break what we make 我们为什么要留下来打破我们做

And create all these beautiful mistakes 创造这些美丽的错误

When they blow our house down let’s draw on the walls, the walls, the walls 当他们打击我们的房子,让我们画的墙壁,墙壁上,墙壁上

   

[Bridge] [桥]

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge] [桥]

歌词 Cardboard Castles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cardboard-castles-1/