英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tupperware Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Tupperware Queen

特百惠皇后

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This reign of plastic 这个王朝的塑料

That replaced the reign of gold 这取代了黄金的统治

Couldn't have known that you 可能不知道,你

Would feel so undersold 感觉很抛售

If love was built on hindsight 如果爱情是建立在事后

Then you surely would have seen 然后,你一定会看到

You were joining hands 你携手

With the Tupperware Queen 与特百惠皇后

   

Yes you gave a groan 是的,你发出呻吟声

When I took that throne 当我把那宝座

But can you choose a Queen 但你能选择一个女王

When you behave like a drone 当你表现得像一个无人驾驶飞机

Where the silverware's not expected 凡银器的预期不会

And certainly never been 当然从来没有

That's the ideal kingdom 这就是理想的国度

Of this Tupperware Queen 这个特百惠皇后

   

I didn't mean to fool you 我不是故意要骗你

Into feeling King 成王的感觉

Of anything but plastic 任何东西,但塑料

And what plastic brings 什么样的塑料带来的

If gold is what she had 如果黄金是她

It's what I could've been 这就是我可以一直

The unaffordable dream 难以负担的梦想

Of this Tupperware Queen 这个特百惠皇后

   

Yes you gave a groan 是的,你发出呻吟声

When I took that throne 当我把那宝座

But don't expect a gem 但是,不要指望创业板

When you're quarrying for stone 当你采石的石

Where the silverware's not expected 凡银器的预期不会

And certainty never been 并肯定从来没有

That's the ideal kingdom 这就是理想的国度

Of this Tupperware Queen 这个特百惠皇后

   

In future when that moan 在未来当呻吟

Has turned to prone 已经转向俯卧

And the slightest groan 而有丝毫的呻吟

Feels so overblown 感觉如此夸大

Remember you're a drone 请记住你是一个无人驾驶飞机

And the Queen however plastic 和王后但是塑料

Runs the honeycomb 运行蜂窝

Runs the honeycomb 运行蜂窝

   

Honeycomb, honey, honey 蜂巢,蜂蜜,蜂蜜

Remember you're a drone 请记住你是一个无人驾驶飞机

And the Queen however plastic 和王后但是塑料

Runs the honeycomb 运行蜂窝

歌词 Tupperware Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tupperware-queen/

歌词 Tupperware Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.