英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hit Parade" 的中英对照歌词与中文翻译

Hit Parade

命中巡游

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one wrote a song for me 没有人写了一首歌给我

Just instrumental not too long 只是工具性不会太长

As sure as sure could ever be 当然,由于确认可能永远不会

You'd only get the lyrics wrong 你只会得到错误的歌词

   

No solo Chet Baker ever played 没有单飞切特·贝克打过

lowered me slowly to my grave 降低我慢慢道来我的坟墓

The prose that Keats and Yates would save 散文是济慈和耶茨将节省

was for King and Queen not knave 是为国王和王后没有恶棍

   

I have no poem that describes my charm 我没有首诗来描述我的魅力

No story told that's short and sweet 没有故事告诉这短暂的甜蜜

I have no hymn, I have no psalm 我没有赞歌,我也没诗篇

This song I have it has no beat 这首歌我有没有拍

Yes it has no beat 是的,它没有拍

No tapping of feet 脚不攻

Yes it has no beat 是的,它没有拍

   

Miles Davis played the black 'n' blues 迈尔斯·戴维斯扮演的黑N蓝调

Did he play for me to lose? 难道他打了我的损失?

Cause just when round midnight falls 原因就在一轮午夜下降

That tune's not his it's Kenny Ball's 那曲调不是他这的肯尼球的

   

Now on that graveyard on that grave 现在上了坟的墓地

On that tombstone in the shade 在那个墓碑在阴凉处

No poem written, no accolade 没有首诗写的,没有荣誉

No "We loved you" ever sprayed 没有“我们爱你”喷过

   

There's just this feeling from that moss 只是有这种感觉从苔藓

When epitaph you cannot read 当墓志铭你看不懂

he must have lived it at budget cost 他必须在预算的成本就住

So he deserves to be beneath 于是,他不愧为下

   

All that William Robinson wrote 所有的威廉·罗宾逊写道:

not one of my pluses did he portray 不是我的长处人做他描绘

those lyrics stuck right down my throat 这些权卡住了我的喉咙歌词

I never hit 我从来不打

It never hit 它从不打

My hit parade 我的命中巡游

歌词 Hit Parade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hit-parade/

歌词 Hit Parade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.