Well, I said he had a lot of potential, 嗯，我说他有很大的潜力，

He was only misunderstood. 他只是误解。

You know, he really didn't mean to treat me so bad, 你知道，他真的不是故意要这样待我不好，

He wanted to be good. 他想好。

And I swore one day I would tame him, 我发誓有一天我会驯服了他，

Even though he loves to run hog wild. 尽管他爱跑野生猪。

Just call me Cleopatra, everybody, 叫我埃及艳后，每个人，

Cause I'm the Queen of Denial. 因为我拒绝了女王。

   

Well I knew he didn't have any money, 嗯，我知道他没有什么钱，

That's why he couldn't buy me a ring. 这就是为什么他不能给我买戒指。

Oh, and just because he bought himself a brand new pickup truck, 哦，只是因为他给自己买了一个全新的皮卡车，

Really didn't prove anything. 真的没有证明什么。

And he never had to say he loved me, 他从来没有说他爱我，

I could see it everytime he smiled. 我可以看到它每次他笑了。

Just call me Cleopatra, everybody, 叫我埃及艳后，每个人，

Cause I'm the Queen of Denial. 因为我拒绝了女王。

   

Oh Queen of Denial 女王拒绝哦

Buyin' all his alibis. 买入“他所有的托辞。

Queen of Denial, 女王拒绝，

Just floating down a river of lies. 刚刚洒落的谎言河。

   

Now I'm not gonna jump to conclusions, 现在，我不会妄下结论，

Or throw away this perfect romance, 或者扔掉这个完美的爱情，

Even though I saw him dancing last night 即使我看见他昨晚跳舞

With a girl in leopard skin pants. 随着豹皮裤子的女孩。

Oh he's probably stuck in traffic, 哦，他很可能被堵在路上，

And he'll be here in a little while. 他会在这里的一小会儿。

Just call me Cleopatra, everybody, 叫我埃及艳后，每个人，

Cause I'm the Queen of Denial. 因为我拒绝了女王。

   

Queen of Denial, 女王拒绝，

Buying all his alibis, 买他的所有的借口，

Queen of Denial, 女王拒绝，

Just floating down a river of lies. 刚刚洒落的谎言河。