You look a younger more beautiful version of death 你看起来更年轻更漂亮的版本死亡

But I'm scared to hold you close or smell your breath 但是我很害怕紧紧的抱着你，或闻到你的气息

Now your body's facing east your heart is west 现在，你的身体朝东你的心脏是西

And you can call me leisure and I can call you rest 而且你可以叫我的休闲，我可以叫你休息

   

We can't stop thinking that we should've guessed 我们不能停止思考，我们应该已经猜到

We should've held you closer to our chest 我们应该已经接近我们的胸部你举行

'Cos our shoulders were put there for that test 因为我们的肩膀都放在那里该测试

Now you can call me leisure and I can call you rest 现在，你可以叫我的休闲，我可以叫你休息

   

Well you certainly jumped the red at treasure chest 那么你肯定跳了红色的宝箱

Your joyride didn't feel bad enough to confess 你兜风没感觉够糟糕承认

Till you placed the lemming on this family crest 直到你放在旅鼠在这个家徽

And you can call me leisure, the donor of poor measure 你也可以叫我休闲，措施穷人的捐助

The scalpel of all pleasure, I'll call you rest 所有快乐的手术刀，我会打电话给你休息。

   

It's what we thought God gave us shoulders for 这就是我们认为上帝给了我们肩上的

Not to shrug in self pity or to ignore 不要耸肩在自怜或忽略

Instead the helpless ration chances to the poor 取而代之的是无奈的口粮机会穷人

We pick your weightless body up from the floor 我们挑选你失重的身体离开地面

We pick your weightless body up from the floor 我们挑选你失重的身体离开地面

   

All the minutes, and the hours that you caressed 所有的几分钟，你爱抚的时间

Have been taken to a place that you thought best 已采取你认为最好的地方

If it's heaven or it's hell you're still well blessed 如果它是天堂或地狱的你还是很好祝福

And I shall get my own back when I can call you rest 我将让我自己回来的时候，我可以叫你休息

   

Well you certainly jumped the red at treasure chest 那么你肯定跳了红色的宝箱

Your joyride didn't feel bad enough to confess 你兜风没感觉够糟糕承认

Till you placed the lemming on this family crest 直到你放在旅鼠在这个家徽

And you can call me leisure, the donor of poor measure 你也可以叫我休闲，措施穷人的捐助

The scalpel of all pleasure, I'll call you rest 所有快乐的手术刀，我会打电话给你休息。

   

It's what we thought God gave us shoulders for 这就是我们认为上帝给了我们肩上的

Not to shrug in self pity or to ignore 不要耸肩在自怜或忽略

Instead the helpless ration chances to the poor 取而代之的是无奈的口粮机会穷人

We pick your weightless body up from the floor 我们挑选你失重的身体离开地面

We pick your weightless body up from the floor 我们挑选你失重的身体离开地面

   

Up from the floor, up from the floor, up from the floor 从地面，从地面，从地面