Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

   

(Funky) （质朴）

(Funky) （质朴）

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

The ladies will kick it, the rhyme that is wicked 女士们会踢它，韵认为是邪恶的

Those that don't know how to be pros get evicted 那些不知道如何成为职业选手获得驱逐

A woman can bear you, break you, take you 一个女人能忍受你，打破你，带你

Now it's time to rhyme, can you relate to 现在是时候为韵，你可以涉及到

A sister dope enough to make you holler and scream 一姐涂料足以让你叫喊和尖叫

   

[Monie Love] [莫尼爱]

Ayo, let me take it from here, Queen... 亚青，让我把它从这里，女王...

Excuse me but I think I'm about do 请原谅我，但我觉得我做的对

To get into precisely what I am about to do 要进入正是我即将做的

I'm conversating to the folks who have no whatsoever clue 我conversating到谁没有任何线索的人

So listen very carefully as I break it down for you 所以，仔细聆听，因为我打破它给你

Merrily merrily merrily merrily hyper happy overjoyed 欢天喜地欢天喜地超开心喜出望外

Pleased with all the beats and rhymes my sisters have employed 高兴与所有的节奏和押韵我的姐妹们都采用

Slick and smooth throwing down the sound totally a yes 圆滑流畅扔下的声音完全是肯定的

Let me state the position: Ladies first, yes? (Yes) 我想说的位置：女士优先，是吗？ （是）

   

(Yeah, there's going to be some changes in here) （是啊，那里将成为一些改变这里）

   

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

   

[Monie Love] [莫尼爱]

Believe me when I say being a woman is great, you see 相信我，当我说的是一个女人是伟大的，你看

I know that all the fellas out there will agree with me 我知道，所有的小伙子们在那里会同意我的看法

Not the being one but the being with one 不是是一个，但有一个幸福

Because when it's time for loving it's the woman that gets some 因为当它的时间为爱好那就是得到了一些女人

Strong, stepping, strutting, moving on 强，步进，剪刀撑，在移动

Rhyming, cutting, and not forgetting 押韵，切割，而不是遗忘

We are the ones that give birth 我们是那些生

To the new generation of prophets because it's Ladies First 到新一代的先知，因为它是女士优先

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

I break into a lyrical freestyle 我打破成抒情自由泳

Grab the mic, look at the crowd and see smiles 抢麦克风，看着人群，看到笑容

Cause they see a woman standing up on her own two 因为他们看到一个女人站在她自己的两只

Sloppy slouching is something I won't do 马虎懒散的东西我不会做

Some think that we can't flow (can't flow) 有些人认为我们无法流通（不能流通）

Stereotypes, they got to go (got to go) 刻板印象，他们得走（要走了）

I'm a mess around and flip the scene into reverse 我在周围很乱，翻动现场逆转

(With what?) With a little touch of "Ladies First" （有吗？ ）随着一点点淡淡的“女士优先”

   

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

   

(Yeah, there's going to be some changes made here) （是啊，那里将发生一些变化，在此所作）

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

Who said that the ladies couldn't make it, you must be blind 谁说，女士们不能做到，你必须是盲目的

If you don't believe, well here, listen to this rhyme 如果你不相信，那么这里，听这首歌曲

Ladies first, there's no time to rehearse 女士优先，没有时间排练

I'm divine and my mind expands throughout the universe 我是神，我的脑海扩大整个宇宙

A female rapper with the message to send the 一位女说唱歌手与消息发送

Queen Latifah is a perfect specimen 皇后拉蒂法是一个完美的标本

   

[Monie Love] [莫尼爱]

My sister, can I get some? 我的妹妹，我可以得到一些？

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

Sure, Monie Love, grab the mic and get dumb 当然，莫尼爱抢麦克风，让哑巴

   

[Monie Lovie] [莫尼Lovie ]

Yo, praise me not for simply being what I am 哟，夸我不是仅仅是我所

Born in L-O-N-D-O-N and sound American 出生于L-O - N-D -O -N和美国的声音

You dig exactly where I'm coming from 你挖正是我来自哪里

You want righteous rhyming, Imma give you some 你要义押韵，伊马给你一些

To enable you to aid yourself and get paid 为了使您能够帮助自己和获得报酬

And the material that has no meaning I wish to slay 并没有任何意义的材料，我想杀死

Pay me every bit of your attention 给我你的关注每一位

Like mother, like daughter, I would also like to mention 像母亲一样的女儿，我也想提

I wish for you to bring me to, bring me to the rhythm 我希望你带我去，带我去的节奏

Of which is now systematically given 这是目前有系统地给出

Desperately stressing I'm the daughter of a sister 拼命强调我是姐姐的女儿

Who's the mother of a brother who's the brother of another 谁是一哥的母亲是谁的另一个兄弟

Plus one more; all four 加一更;所有四个

Have a job to do, we doing it 有工作要做，我们做这件事

Respect due, to the mother who's the root of it 由于尊重，母亲谁是它的根

And next up is me, the M-O-N-I-E L-O-V-E 而下一个是我， M-O -N - I-E L-O -V -E

And I'm first cause I'm a L-A-D-I-E 而我第一次因为我是一个1-α -D - I-E

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

Contact and in fact, the style, it gets harder 联络而事实上，风格，它变得更难

Cooling on the scene with my European partner 我的欧洲伙伴冷却现场

Laying down track after track, waiting for the climax 铺设轨道的轨道后，等待高潮

When I get there, that's when I tax 当我到达那里，那个时候我的征税

The next man, or the next woman 下一个男人，还是女人旁边

It doesn't make a difference, keep the competition coming 它不会有所作为，保持未来的竞争

And I'll recite the chapter in verse 我会背诵经文章节

The title of this recital is "Ladies First" 该演奏会的主题是“女士优先”

   

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

Oooh, Ladies first, ladies first 哦，女士优先，女士优先

   

[Queen Latifah] [皇后拉蒂法]

Step out into the night 步出到深夜

Queens of civilization are on the mic 文明皇后都在麦克风

The scene is right, the crowd is hype 现场是正确的，人群是炒作

I expel the wack and those who bite í驱逐怪人和那些谁咬

Why, cause I'm that type 为什么，因为我是那种类型

Swaying with beats 45 King style 有次45王者风范摇曳

He wants me to sing but I swing, so meanwhile 他要我唱，但我摇摆，同时使

A footnote for the opposite sex 一个脚注异性

Monie ripped the mic, I rocked it next 莫尼扯下麦克风，我震撼了下一张

Plex, you never catch me at my worst Plex的，你永远也追不上我在我最糟糕

You get the drift? It's Ladies First 你的意思吗？它是女士优先