英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Final Spark" 的中英对照歌词与中文翻译

Final Spark

最后的星火

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the dice that I roll 好吧,我掷骰子

never seems to land on six 似乎永远不会降落在六个

and that 48 card pack 和48位卡包

is short of some of my old tricks 短我的一些老把戏

   

The horse I bet on all those years ago 我刚才下注在所有这些年来马

is probably still running round the track 很可能仍在运行的轮轨

Like the marriage that I gambled on 就像我赌对婚姻

I'm due my money back 我是因为我的钱

   

We could've learned, we could've burned 我们可能已经知道,我们可能已经烧毁

from the firework love ignites 从烟花点燃爱情

but that sparkler of romance 但浪漫的烟火

it proved impossible to light 事实证明不可能光

If your country code or your green cross code 如果您所在的国家代码或你的绿十字码

It can leave a lasting mark 它可以留下永久的印记

History books have showed, follow safety code 史书都表明,遵循安全规范

and stamp out your final spark 并杜绝你的最后火花

   

Well the husband that I married once 好老公,我结过一次婚

I should've kept him in a cage 我已经把他关在笼子里

Kept him sitting waiting there 让他坐在那里等待

to show the tortoise middle-age 显示龟中年

   

Cause you never back an animal 因为你永远不回一个动物

that struggles on two legs 在斗争两条腿

I'd rather back a stray with three 我宁愿背个流浪三

then one that sits up and just begs 然后一个坐起来,只是回避

   

Milk will curdle, cheese go off 牛奶会凝固,奶酪熄灭

expensive wine mature 昂贵的葡萄酒成熟

kids grow up, parents down 孩子长大了,父母失望

husbands turn to tragic bore 丈夫变成悲惨的孔

   

Receipts and life insurance all very well 收益及寿险都很好

but don't fully cover hate 但不完全覆盖恨

So you can't return this idiot 所以,你不能返回这个白痴

When he's past his sell-by-date 当他的过去他的销售按日期

歌词 Final Spark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/final-spark/

歌词 Final Spark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.