英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Three Might Be Duende" 的中英对照歌词与中文翻译

Three Might Be Duende

三可能是魔力

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Monochrome Martinet 单色马丁内

His texture is starch 他的质地是淀粉

This song is a march 这首歌是一首进行曲

And from the beginning 并且从一开始就

His Duende was winning 他的魔力赢

But though he's a worthy emcee 但是,尽管他是一个值得司仪

He'll never be part of the three 他永远不会是三部分

Orpheum act 奥芬行为

Faustian pact 浮士德契约

Three Might Be Duende, in fact 三可能是魔力,其实

   

Necropolis Blownapart 墓地Blownapart

A ghostly sight 一个幽灵般的景象

Emerges bright 出现亮

Hot from the embers 从余烬热

The first team member 第一队成员

Is hatching a dastardly plan 正在孵化卑鄙的计划

Like a bird with a dastardly egg 就像一个卑鄙的蛋鸟

Trapped in his time 被困在他的时代

Lost in his rhymes 迷失在他的词

One Might Be Duende defined! 一个可能是魔力定义!

   

Apocryphal Espadrille 杜撰的麻底

The shaper of dreams 梦的塑造者

Returns to the scene 返回到现场

No diorama 没有西洋镜

Could match his drama 可以匹配他的戏

A smile that would frighten the blind 微笑是会吓到盲

The incubus freezes the mind 在梦魇冻结的心灵

Fooled by his charm 被他的魅力所迷惑

Right off the farm 马上农场

Sound Might Be Duende's alarm 声音可能是魔力的报警

   

Dystopio Smashedtobits Dystopio Smashedtobits

The keeper of dust 灰尘门将

The builder of rust 生锈的建设者

When you discover 当你发现

Sleep's older brother 睡眠的哥哥

The trio is finally complete 三人终于完成

The trio has just one conceit 三人刚一唯我独尊

Forged by their past 他们的过去锻造

First in their class 首先他们班

Three Might Be Duende (Three Might Be Duende) 三可能是魔力(三可能是魔力)

Three Might Be Duende (Three Might Be Duende) 三可能是魔力(三可能是魔力)

Three Might Be Duende at last 三可能是魔力最后

歌词 Three Might Be Duende 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/three-might-be-duende/