I know what you're thinking 我知道你在想什么

I can read your mind 我能读懂你的心

In your thoughts it's obvious 在你的思想很明显

You don't like me 你不喜欢我

   

From across a crowded room 从在拥挤的房间

You can feel me staring 你能感觉到我的凝视

And you know that I can see 你知道，我可以看到

How it is 它是如何

   

There's so much pleasure to be had 有这么多的乐趣可拿

From Mr. Ian's secret plans 从伊恩先生的秘密计划

But you don't like me 但是，你不喜欢我

'cause I can read your mind 因为我能读你的心

   

I can see the future 我可以看到未来

Like it's in the past 喜欢它的过去

You will never be my friend 你永远是我的朋友

You don't like me 你不喜欢我

   

I know what you're thinking 我知道你在想什么

I can read your mind 我能读懂你的心

In your thoughts it's obvious 在你的思想很明显

You don't like me 你不喜欢我

   

You like cigarettes 你喜欢香烟

Swimming laps 泳圈

Potato chips, Battleship 薯片，战舰

Cats and Court TV 猫和法院电视

   

You like shadow puppets 你喜欢皮影

Woody Harrelson 伍迪·哈里森

Reading in the bath 读取在浴

Nirvana and baseball caps 涅槃和棒球帽

   

You can hear me talking 你能听到我说话

Right up till I stop 直到，直到我停止

When I do, I'm gone to you 当我这样做，我走了你

But you were always there 但你总是在那里

   

I can hear the friendly words 我能听到的友好的话

Of advice that I'd be offered 那我会提出的建议

If I had a friend 如果我有一个朋友

To offer me advice 向我提供意见

   

I'd be told to let it go 我会告诉放手

And that I care to much 而且，我不在乎多少

But this is not about me 但是，这不是关于我的

And you don't want to know 而你不想知道

   

I can see the future 我可以看到未来

Like it's in the past 喜欢它的过去

You will never be my friend 你永远是我的朋友

You don't like me 你不喜欢我

   

You like Bollywood 你喜欢宝莱坞

Snowmachines Snowmachines

Daguerreotypes, beauty contests Daguerreotypes ，选美比赛

And cruise control 和巡航控制

   

You like booster rockets 你喜欢助推火箭

Cutting with a fork 切割用叉子

Terminator 2 终结者2

The morning and William Tell 早上威廉泰尔