You met Judy in the nineties 您在九十年代遇到朱迪

She threw parties for magazines 她把各方的杂志

For a while she had a roommate 有一段时间，她有一个室友

But that roommate was never seen 但室友从来没有见过

   

Who knew she could be so reckless? 谁知道她竟然如此轻率？

Who knew you could be so wrong? 谁知道，你可能是错？

Dancing in her kitchen for so long 跳舞在她的厨房里这么久

   

Ten years on and something's shifted 十年上的东西转移

Same apartment, roommate's gone 同一个公寓，室友不见了

Putting down that torch you lifted 放下你举的火炬

Back to portraits poorly drawn 回到人像画不好

   

Judy lies but you believe her 朱迪谎言，但你相信她

She's the storm before the calm 她是暴风雨前的平静

Judy is the great deceiver 朱迪是大骗子

Judy is your Viet Nam 朱迪是你的越南

Judy is your Viet Nam 朱迪是你的越南