Outnumbered a million to one 寡不敌众百万分之一

All of the dicks in this dick town 所有这家伙镇迪克斯的

Can't keep Johnny down 不能让约翰尼下来

Men piled up in a towering mound 男子堆积在高耸的土堆

None of them once has found a way 他们都不曾发现了一种方法

To keep Johnny down 为了让约翰尼下来

   

Spending days by myself 我自己花了很多天

Remembering slights 记住冷落

I'm not a monument to justice 我不是一个纪念碑正义

Plus which I don't forget a face 另外，我不忘记的脸

   

And they can't (down, down, down) 他们不能（向下，向下，向下）

Can't keep Johnny down (down, down, down) 不能让约翰尼下降（下降，下降，下降）

They haven't yet built the man (down, down, down) 他们还没有建成的男人（向下，向下，向下）

That'll keep old Johnny down (down, down, down) 这会保留旧约翰尼下来（下来，下来，下来）

   

Some dude 一些纨绔子弟

Hitting golf balls on the moon 击打高尔夫球在月球上

Bathroom in his pants 卫浴间在他的裤子

And he thinks he's better than me 而且他认为他比我好

I'm pointing a finger at my own face 我用手指指着自己的脸

They can't know what's in here 他们不知道什么是在这里

And they can't keep Johnny down 他们不能让约翰尼下来

   

Beneath my dignity 下面我的尊严

To flip off the guy 翻盖关闭的家伙

When he pulls up alongside 当他拉起旁边

To say my gas cap is unscrewed 如果说我的气帽拧开

   

And they can't (down, down, down) 他们不能（向下，向下，向下）

Can't keep Johnny down (down, down, down) 不能让约翰尼下降（下降，下降，下降）

They haven't yet built the man (down, down, down) 他们还没有建成的男人（向下，向下，向下）

That'll keep old Johnny down (down, down, down) 这会保留旧约翰尼下来（下来，下来，下来）

   

And they don't (down, down, down) 他们不（向下，向下，向下）

Don't know what I've seen (down, down, down) 不知道我所看到的（向下，向下，向下）

They can't know what's in here (down, down, down) 他们不知道什么是在这里（向下，向下，向下）

And they can't keep Johnny down (down, down, down) 他们不能让约翰尼下降（下降，下降，下降）