英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spell" 的中英对照歌词与中文翻译

Spell

法术

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Through the woods, and frosted moors 穿过树林和沼泽磨砂

Past the snow-caked hedgerows I 过去的雪篱结块í

Bed down upon the drifting snow 床看不起的吹雪

Sleep beneath the melting sky 睡眠融化天空下

I whisper all your names 悄悄说你所有的名字

I know not where you are 我不知道你在哪里

But somewhere, somewhere, somewhere here 但是某个地方,某个地方,某个地方在这里

Upon this wild abandoned star 在这个被遗弃的野生明星

   

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm full of wonder 我很希奇

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm falling under 而且我在坠落

Your spell 你的法术

   

I have no abiding memory 我有没有难忘的记忆

No awakening, no flaming dart 没有觉醒,没有燃烧镖

No word of consolation 安慰的无字

No arrow through my heart 通过我的心脏没有箭头

Only a feeble notion 只有微弱的概念

A glimmer from afar 远道而来的一丝

That I cling to with my fingers 我坚持了我的手指

As we go spinning wildly through the stars 当我们经历了明星似地旋转

   

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm full of wonder 我很希奇

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm falling under 而且我在坠落

Your spell 你的法术

   

The wind lifts me to my senses 风抬起我对我的感觉

I rise up with the dew 我起来了露水

The snow turns to streams of light 雪转向灯的流

The purple heather grows anew 紫色的石楠重新生长

I call you by your name 我叫你用你的名字

I know not where you are 我不知道你在哪里

But somehow, somewhere, sometime soon 但不知何故,在某处,某时很快

Upon this wild abandoned star 在这个被遗弃的野生明星

   

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm full of wonder 我很希奇

And I'm full of love 而我满满的爱

And I'm falling under 而且我在坠落

Your spell 你的法术

歌词 Spell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spell/

歌词 Spell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James A. Sclavunos, Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Martyn Casey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song