英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Messiah Ward" 的中英对照歌词与中文翻译

Messiah Ward

弥赛亚病房

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hope you're sitting comfortably 我希望你坐在舒适

I saved you the best seat in the house 我在家里救了你最好的座位

Right up in the front row 直到前排

The stars have been torn down 明星们被拆除

The moon is locked away 月亮被关

And the land is banked in frozen snow 而土地库存的冰冻雪

   

You are a forte of nature, dear 您是大自然的拿手好戏,亲爱的

Your breath curls from your lips 从你的嘴唇你的呼吸卷发

As the trees bend down their branches 由于树木弯腰及其分支机构

And touch you with their fingertips 而且,触摸你用他们的指尖

They're bringing out the dead now 他们带来了死了

It's easy just to look away 人们很容易只把目光移开

They are bringing out the dead now 现在他们带出死

It's been a strange, strange day 这是一个奇怪的,奇怪的一天

   

We could navigate out position by the stars 我们可以定位出的位置由星

But they've taken out the stars 但他们已经采取了星星

The stars have all gone 明星们都走了

I'm glad you've come along 我很高兴你来到我身边

We could comprehend our 我们能理解我们

condition by the moon 由月亮条件

But they've ordered the the moon not to shine 但他们已经下令月亮不亮

Still, I 'm glad you've come along 不过,我很高兴你来到我身边

I was worried out of my mind 我很担心我的脑海

Cause, they keep bringing out the dead 因为,他们再拿死者

It's easy just to look away 人们很容易只把目光移开

They're bringing out the dead, now 他们带出死里复活,

And it's been a long, strange day 它是一个漫长的,奇怪的一天

   

You can move up a little closer 你可以靠近一点动起来

I will throw a blanket over 我会抛出一个毯子

We can weigh all the tears in one hand 我们可以衡量所有的眼泪,另一只手

Against the laughter in the other 针对对方的笑声

We could be hanging around here for centuries 我们可以在这里晃悠了几百年

Trying to make sense of this, my dear 努力使这个意义上说,我亲爱的

While the planets try to get organised 而行星试图组织起来

Way above the stratosphere 平流层以上的方法

But they keep bringing out the dead, now 但他们再拿死里复活,

It's easy if we just walk away 这很容易,如果我们一走了之

They keep bringing out the dead, now 他们不断带出死里复活,

It's been a long, long day 这是一个漫长的,漫长的一天

   

Look away 看远

Look away 看远

歌词 Messiah Ward 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/messiah-ward/

歌词 Messiah Ward 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song