C'mon, kind Sir, let's walk outside 来吧，亲爱的先生，让我们走在外面

And breathe the autumn air 呼吸秋气

See the many that have lived and died 看到曾经生活和死亡的许多

See the unending golden stair 看到无休止的黄金楼梯

See all of us that have come behind 看到所有的人已经来到身后

Clutching at your hem 抓着你的下摆

All the way from Arkansas 所有来自阿肯色州的方式

To your sweet and last amen 为了你的甜蜜和最后阿门

   

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real thing 他是真实的东西

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real, real thing 他是真实的，真实的东西

   

Take this deafening thunder down 借此震耳欲聋的雷声下来

Take this bread and take this wine 就拿这饼，借此酒

Your passing is not what we mourn 你的传球不是我们哀悼

But the world you left behind 但是，对于世界，你留下

Well, do not breathe, nor make a sound 好了，不呼吸，也没有发出声音

And behold your mighty work 你看你的伟大的工作

That towers over the uncaring ground 那耸立在地面漠不关心

Of a lesser, darker world 一个较小的，暗的世界

   

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real thing 他是真实的东西

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real, real thing 他是真实的，真实的东西

   

There are those of us not fit to tie 还有我们这些不适合绑

The laces of your shoes 你的鞋的鞋带

Must remain behind to testify 必须留在后面作证

Through an elementary blues 通过一个基本的蓝调

So, let's walk outside, the hour is late 所以，让我们走在外面，时间不早了

Through your crumbs and scattered shells 通过你的碎屑和贝壳散落

Where the awed and the mediocre wait 凡敬畏和平庸的等待

Barely fit to ring the bells 勉强适合敲响钟声

   

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real thing 他是真实的东西

Let the bells ring 让钟声响起

He is the real, real thing 他是真实的，真实的东西