Excuse me sir 对不起，先生

I'm lost 我迷路了

I'm looking for a place 我在寻找一个地方

Where I can get lost 我在哪里可以迷路

I'm looking for a home 我在找一个家

For my malfunctioning being 对于我的存在失灵

I'm looking for the mechanical music museum 我在寻找机械音乐博物馆

   

This is a warning 这是一个警告

I'll spell it out for you 我会拼出来给你

For you 为了你

This is a warning 这是一个警告

I'll spell it out for you 我会拼出来给你

   

Excuse me miss 对不起，我错过

I'm a dog on heat 我对热量的狗

I'm a complicated being 我是一个复杂的存在

With love songs to eat 随着情歌吃

I'm a poor, starving baby 我是个可怜，饿的宝宝

Who can march all night 谁可以进军整夜

I'm a mechanical music man 我是一个机械的音乐人

And I'm 而我

Starting a fire 起火灾

   

Hot Chip will break your legs 烫片会打断你的腿

Snap off your head 折断你的头

Hot Chip will put you down 热芯片把你放下

Under the ground 地面下

   

Excuse me child 对不起孩子

I am trying to see 我想看看

All the colours of wonder your brightness can be 难怪所有的颜色的亮度可以

Return to nothingness enjoy 回到虚无享受

Just might be right 也许会是正确的

But prepare yourself 但准备自己

For a mechanical fright 对于机械的恐惧

   

This is a warning 这是一个警告

I'll spell it out for you 我会拼出来给你

For you 为了你

This is a warning 这是一个警告

I'll spell it out for you 我会拼出来给你

For you 为了你

   

Hot Chip will break your legs 烫片会打断你的腿

Snap off your head 折断你的头

Hot Chip will put you down 热芯片把你放下

Under the ground 地面下

Hot Chip will break your legs 烫片会打断你的腿

Snap off your head 折断你的头

Hot Chip will put you down 热芯片把你放下

Under the ground 地面下

   

Excuse me son I'm found 对不起，我的儿子，我发现

I'm looking for a place 我在寻找一个地方

Where I was once found 在那里我曾经发现

There's nothing in a world 有没有在世界

Where the melody is broken 当旋律被打破

There's always some way 总有一些方法

To make a silence be spoken 做一个沉默来发言

   

Hot Chip will break your legs 烫片会打断你的腿

Snap off your head 折断你的头

Hot Chip will put you down 热芯片把你放下

Under the ground 地面下

Hot Chip will break your legs 烫片会打断你的腿

Snap off your head 折断你的头

Hot Chip will put you down 热芯片把你放下

Under the ground 地面下