英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carry Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Carry Me

带我

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lay down by the river 我躺在河边

The shadows moved across me, inch by inch 阴影横过我,一寸一寸

And all that I heard 和所有我听到

Was the war between the water and the bridge 是水和桥之间的战争

Turn to me, turn to me, turn to me 轮到我了,轮到我了,轮到我了

Turn and drink of me 打开喝了我的

Or look away, look away, look away 或看远,看远,看远

And never more think of me 永不更多的想起我

   

Carry me 带我

Carry me 带我

   

I heard the many voices 我听到很多声音

Speaking to me from the depths below 说起我从下面的深处

This ancient wound 这个古老的伤口

This catacomb 这个地下墓穴

Beneath the whited snow 下方的粉饰雪

Come to me, come to me, come to me 到我这里来,到我这里来,到我这里来

Come and drink of me 来吧,喝我的

Or turn away, turn away, turn away 或转走,转走,转走

And never more think of me 永不更多的想起我

   

Carry me 带我

Carry me away 把我带走

   

Who will lay down their hammer? 谁将会放下锤子?

Who will put up their sword? 谁将会把他们的剑?

And pause to see 而停下来看看

The mystery

Of the Word 这个词

   

Carry me 带我

Carry me 带我

Carry me 带我

Carry me away 把我带走

Carry me 带我

Carry me 带我

Carry me 带我

Carry me away 把我带走

歌词 Carry Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carry-me-3/

歌词 Carry Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song