Abattoir Blues / The Lyre Of Orpheus

[English]Get Ready For Love

[English lyric] Get ready for love! Praise Him! Get ready tot love! Praise Him! Get ready for love! Get readyl Well, most of all nothing much ever really happens And God rides high up in the ...

[中文对照] 准备好爱！赞美他！ 准备好TOT爱！赞美他！ 准备好爱！获取readyl 那么，最重要的是没有什么太多 曾经真的发生 神骑在高高的天空一般 ...

[English]Cannibal's Hymn

[English lyric] You have a heart and I have a key Lie back and let me unlock you Those heathens you hang with down by the sea All they want to do is defrock you I know a river, where we can ...

[中文对照] 你的心脏有问题，我有一个关键 躺下来，让我解开你 那些异教徒你挂了由海下 所有他们想要做的是defrock你 我知道一条河，在那里我们可以梦想 ...

[English]Hiding All Away

[English lyric] You went looking for nur, dear, Down by the sea You found some Iittle silver fish But you didn't find me I was hiding, dear, hiding all way I was hiding, dear, hiding all way ...

[中文对照] 你去寻找淖尔，亲爱的， 走在海边 您发现了一些Iittle银鱼 但你不找我 我躲起来了，亲爱的，隐藏所有的方法 我躲起来了，亲爱的，隐藏所有的方法 ...

[English]Messiah Ward

[English lyric] I hope you're sitting comfortably I saved you the best seat in the house Right up in the front row The stars have been torn down The moon is locked away And the land is banked ...

[中文对照] 我希望你坐在舒适 我在家里救了你最好的座位 直到前排 明星们被拆除 月亮被关 而土地库存的冰冻雪 您是大自然的拿手好戏，亲爱的 从你的嘴唇你的呼吸卷发 ...

[English]There She Goes, My Beautiful World

[English lyric] The wintergreen, the juniper The cornflower and the chicory All the words you said to me Still vibrating in the air The elm, the ash and the linden tree The dark and deep, ...

[中文对照] 在冬青，桧 矢车菊和菊苣 所有你对我说的话 仍然振动在空气中 榆树，灰和椴树 暗而深，海魔宫 颤抖的月亮和打出的明星 在那里，她去，我美丽的世界 ...

[English]Nature Boy

[English lyric] I was just a boy when I sat down To watch the news on TV I saw some ordinary slaughter I saw some routine atrocity My father said, don't look away You got to be strong, you got ...

[中文对照] 我只是一个小男孩，当我坐下 要在电视上观看的新闻 我看到一些普通的屠宰 我看到了一些常规的暴行 我父亲说，不要看远 你一定要坚强，你一定要大胆，现在 ...

[English]Abattoir Blues

[English lyric] The sun is high up in the sky and I'm in my car Drifting down into the abattoir Do you see what I see, dear? The air grows heavy. I listen to your breath Entwined together in ...

[中文对照] 太阳在高高的天空，我在我的车 漂流而下进屠宰场 你明白我明白了，亲爱的？ 空气中生长沉重。我听你的呼吸 缠绕在一起的死亡这种文化 ...

[English]Let The Bells Ring

[English lyric] C'mon, kind Sir, let's walk outside And breathe the autumn air See the many that have lived and died See the unending golden stair See all of us that have come behind Clutching ...

[中文对照] 来吧，亲爱的先生，让我们走在外面 呼吸秋气 看到曾经生活和死亡的许多 看到无休止的黄金楼梯 看到所有的人已经来到身后 抓着你的下摆 ...

[English]Fable Of The Brown Ape

[English lyric] Farmer Emmerich went into his barn And found a cow suckling a serpent And a brown ape clanking a heavy chain Said Farmer Emmerich to the ape Never ask me to come into this barn ...

[中文对照] 农民艾默里奇走进他的谷仓 发现牛乳蛇 和棕色猿叮当作响的重链 说农民艾默里奇的猿 永远不要问我降临到这个谷仓再次 这么久 告别 这么久 农民艾默里奇抓蛇 ...

[English]The Lyre Of Orpheus

[English lyric] Orpheus sat gloomy in his garden shed Wondering what to do With a lump of wood, a piece of wire And a little pot of glue O Mamma O Mamma He sawed at the wood with half a heart ...

[中文对照] 俄耳甫斯在他的花园的小棚里坐着阴沉 不知道该怎么办 一次过的木材，一条线 和胶水小壶 Ø Ø妈妈妈妈 他在锯木头用半个心脏 和胶合它从上到下 ...

[English]Breathless

[English lyric] It's up in the morning and on the downs Little white clouds like gambolling lambs And I am breathless over you And the red-breasted robin beats his wings His throat it trembles ...

[中文对照] 这是早晨起来，并在起伏 小白云一样gambolling羔羊 而我喘不过气来了你 和红胸知更鸟拍动翅膀 他的喉咙就颤抖，当他唱 因为他是在你无助 ...

[English]Babe, You Turn Me On

[English lyric] Stay by me, stay by me You are the one, my only true love The butcher bird makes it's noise And asks you to agree With it's brutal nesting habits And it's pointless savagery ...

[中文对照] 留在我身边，留在我身边 你是第一个，我唯一的真爱 屠夫鸟使得它的噪音 并询问您是否同意 有了它的残酷筑巢的习惯 而这是毫无意义的野性 现在，夜莺唱歌给你 ...

[English]Easy Money

[English lyric] It's difficult. It's very tough. I said to the man who'd been sleeping rough To sit within a fragrant breeze All among the nodding trees That hang heavy with the stuff He threw ...

[中文对照] 它很难。这是非常艰难的。 我对男人谁愿意睡粗略说 坐在内香的微风 所有的点头树间 那挂重的东西 他把我脖子怀里 他从我的脸颊刷的眼泪 并握着我白嫩的手 ...

[English]Supernaturally

[English lyric] Through the windswept coastal trees Where the dead come rising from the sea With a teddy-bear clamped between her knees She says, where can my loverman be? Well, I'm down here, ...

[中文对照] 通过对沿海海风吹拂树 凡死者来自海上升起 随着她的膝盖之间的泰迪熊夹 她说，在这里我可以loverman是什么？ ...

[English]Spell

[English lyric] Through the woods, and frosted moors Past the snow-caked hedgerows I Bed down upon the drifting snow Sleep beneath the melting sky I whisper all your names I know not where you ...

[中文对照] 穿过树林和沼泽磨砂 过去的雪篱结块í 床看不起的吹雪 睡眠融化天空下 悄悄说你所有的名字 我不知道你在哪里 但是某个地方，某个地方，某个地方在这里 ...

[English]Carry Me

[English lyric] I lay down by the river The shadows moved across me, inch by inch And all that I heard Was the war between the water and the bridge Turn to me, turn to me, turn to me Turn and ...

[中文对照] 我躺在河边 阴影横过我，一寸一寸 和所有我听到 是水和桥之间的战争 轮到我了，轮到我了，轮到我了 打开喝了我的 或看远，看远，看远 永不更多的想起我 ...

[English]O Children

[English lyric] Pass me that lovely little gun My dear, my darling one The cleaners are coming, one by one You don't even want to let them start They are knocking now upon your door They ...

[中文对照] 递给我那可爱的小枪 亲爱的，我亲爱的1 清洁工来了，一个接一个 你甚至不想让他们开始 他们在你家门口敲门，现在 他们测量了房间，他们心中有数 ...