英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hawking" 的中英对照歌词与中文翻译

Hawking

霍金

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whenever I 每当我

I close my eyes 我闭上我的眼睛

Then I don't mind being the way I am 那么我不介意我的方式

But whenever I try 但每当我尝试

Explaining why 解释为什么

I know I never can 我知道我永远也

   

Now that it's 现在,它的

Gone, paths I used to travel 走了,路我以前去旅行

Gone, things I used to handle 走了,东西我用来处理

Gone, once I had a choice what to be 走了,曾经我有一个选择是什么

   

But then God kissed me 但是上帝亲吻过我

And I lost it when I fainted in his arms 我失去了它,当我晕倒在他的怀里

Have pity on me brother 可怜我的哥哥

I'm trapped behind the mirror 我被困在镜子后面

I'm out here on the border 我在这里的边界

   

Wondering why 想知道为什么

Why was it I? 为什么是我吗?

Maybe my mind wouldn't have come this way 也许我的心就不会走到这样

If I'd taken my time 如果我把我的时间

Answers only unwind 答案只有放松

When you can't look away 当你无法把目光移开

   

Maybe 'cause 也许,因为

I want the secret broken 我要破的秘密

I want the casket open 我想棺材打开

I need to see what no eyes can see 我需要看什么,没有亲眼所见

   

And when God kissed me 当上帝亲吻过我

   

Then I dreamed them when I fainted in her arms 然后我梦到他们时,我晕倒在她的怀抱

Now I've got to go on sleeping 现在我得去睡觉

Lean in a little closer 精益在靠近一点

And I'll tell you what I'm dreaming 我会告诉你我是在做梦

I'll tell you what I'm dreaming 我会告诉你我是在做梦

   

I see time without beginning 我看时间无始

Space without an ending 没有结局的空间

I see bodies strong and running 我看到身体强,运行

With minds not comprehending 用头脑不理解

Have pity on your brother 怜悯你的兄弟

Please have pity on your sister 请可怜可怜你的姐姐

Take pity on each other 怜惜彼此

And on every living creature 的各样活物上

   

Whenever I 每当我

Open my eyes 打开我的眼睛

I can't believe it's real 我简直不敢相信这是真的

It's a jungle outside 这是一个丛林外

People just survive 人们只是生存

They can't reach the high ideal 它们不能达到高的理想

   

But I 但我

Know if I can't recover, at least I 知道如果我不能恢复,至少我

Know, I know the book from cover to cover, and who 知道,我知道这本书从头到尾,谁

Knows, I might dream forever 知道,我可能会永远的梦想

Since I've met the world's greatest lover 因为我见过的世界上最伟大的情人

When God kissed me 当上帝亲吻过我

And I knew it when I fainted in his arms 我知道,当我晕倒在他的怀里

   

Let's dream together people 让我们一起梦想的人

歌词 Hawking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hawking/

歌词 Hawking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.