英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mighty Like A Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

Mighty Like A Rose

威猛如玫瑰

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You have drowned 您已经淹死

a thousand sorrows 一千年的悲伤

all in one, 于一身,

and mixed with mugs, (?) 并用杯子混合, (?)

and millionaires 和百万富翁

you have done. 你这样做。

Ya' been and gone and done it 雅是匆匆而做到了

for a quid, 一镑,

and just what you don't know, ,只是你不知道吗,

up there you got hid. 在那里你被隐藏。

   

Lord, you're only 主啊,你是唯一的

fourteen summers 14的夏天

and God knows, 天知道,

yeah, child, 是的,孩子,

you're gettin' mighty 你刚开了强大的

like a rose. 像一朵玫瑰。

   

You got pulled (?) 你有拉( ? )

for tryin' to straighten 对于试着理顺

up this town, 了这个小镇,

and looked bashful 看着害羞

bribin' old, bent bribin “老,弯曲

Barrister Brown. 律师布朗。

   

Ya' know, their turnin' on 雅安知道,他们撇开对

in the classroom 在课堂

ain't the point. 不是重点。

It's when you're missin' out 当你想着出这

teacher teach ya' how to 老师教雅如何

roll a joint. 滚联合。

   

Lord, hey, 主啊,嘿嘿,

while you're down there 而你在那里

lookin' up my nose, 看着了我的鼻子,

yeah, 是啊,

child you're gettin' mighty 孩子你刚开了强大的

like a rose. 像一朵玫瑰。

   

Next time they try to fire me, 下一次,他们试图解雇我,

ya' make the scene. 雅安使场景。

You're gettin' sugar cubes 你刚开了方糖

for breakfast. 吃早餐。

Ya' know what I mean. 雅安明白我的意思。

   

And the, the hazard old, (?) 并且,在危险的时候, (?)

the wind blows 察言观色

through you' ears. 通过你的耳朵。

Ya' haven't got enough 雅安还没有得到足够的

of those 那些

what ya' 什么雅

haven't got for years. 没有得到多年。

Yeah, but never mind 是啊,不过没关系

steppin' on my toes. 在我的脚趾垫脚。

Yeah, child, 是的,孩子,

you're gettin' mighty 你刚开了强大的

like a rose. 像一朵玫瑰。

   

Yeah, hey, hey, 是啊,嘿,嘿,

you're mighty like a rose. 你威武像一朵玫瑰。

Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww, 嗯, AWW , AWW , AWW , AWW , AWW , AWW ,

mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm... 嗯毫米,嗯毫米,嗯毫米,嗯毫米...

歌词 Mighty Like A Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mighty-like-a-rose/