Fill me my cup 填补了我一杯

and I'll drink your sparkling wine 我会喝你的起泡酒

pretending everything is fine 假装一切都很好

till I see your sad eyes 直到我看到你悲伤的眼神

   

Throw me a kiss 给我一个吻

across a crowded room 在拥挤的房间

some sunny windswept afternoon 一些阳光明媚的下午，海风吹拂

there's none too soon for me to miss 有没有过早地让我怀念

my sad eyes 我悲伤的眼神

woh oh ou, not bad eyes 窝哦OU ，不坏眼睛

a glad eyes, but you my sad eyes 一只欢乐的眼睛，但你我的悲伤的眼神

   

Fortunate and free 幸运和自由

and there go you and I 还有去你和我

between the other sky 另一天之间

but who are you and I 但谁是你和我

to wonder why we do so 想知道为什么我们这样做

my sad eyes - lonely 我悲伤的眼神 - 寂寞

   

Oh what a story 哦，有什么故事

come on in all it's glory 进来吧，一切的荣耀

this song that I sing in everything 这首歌是我唱的一切

for you my sad eyes 我对你的悲伤的眼神

   

You'd better fill me my cup 你最好填满了我一杯

and I'll drink your sparkling wine 我会喝你的起泡酒

pretending everything is fine 假装一切都很好

till I see your sad eyes 直到我看到你悲伤的眼神

woh oh ou, not bad eyes 窝哦OU ，不坏眼睛

a glad eyes, but you my sad eyes 一只欢乐的眼睛，但你我的悲伤的眼神

lonely sad eyes 孤独悲伤的眼神

   

Fill me my cup 填补了我一杯

and I'll drink your sparkling wine 我会喝你的起泡酒

pretending everything is fine 假装一切都很好

till I see your sad eyes 直到我看到你悲伤的眼神

   

Throw me a kiss 给我一个吻

across a crowded room 在拥挤的房间

some sunny windswept afternoon 一些阳光明媚的下午，海风吹拂

there's none too soon for me to miss 有没有过早地让我怀念

my sad eyes 我悲伤的眼神

oh, not bad eyes 哦，不坏眼睛

but glad eyes, you my sad eyes 但庆幸的眼睛，你是我悲伤的眼神

   

Fortunate and free 幸运和自由

and there go you and I 还有去你和我

between the other sky 另一天之间

but who are you and I 但谁是你和我

to wonder why we do so 想知道为什么我们这样做

my sad eyes, yeah yeah 我哀怨的眼神，是啊是啊

   

Oh what a story 哦，有什么故事

come on in all it's glory 进来吧，一切的荣耀

this song that I sing in everything 这首歌是我唱的一切

for you my sad eyes 我对你的悲伤的眼神

   

You fill me my cup 你能告诉我我的杯子

and I'll drink your sparkling wine 我会喝你的起泡酒

pretending everything is fine 假装一切都很好

for you my sad eyes 我对你的悲伤的眼神

oh, not bad eyes 哦，不坏眼睛

but glad eyes, it's you that I [ sa.....ile ?! ] 但庆幸的眼睛，这是你我[ SA ..... ILE ？ ！ ]

ah, sad - lord, sad eyes - sad eyes 啊，悲哀 - 主啊，悲伤的眼神 - 悲伤的眼神