英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down To Earth" 的中英对照歌词与中文翻译

Down To Earth

脚踏实地

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I wake up 好了,我醒了

and I'm slowly 而且我慢慢

a-comin' down. A-坠落下来。

I'm just tryin' 我只是试着“

to get my feet back 让我重新振作

on the ground. 在地面上。

I got more 我得到了更多

of an idea 一个想法

just exactly 只是到底

what I'm worth. 就是我的价值。

Baby, baby, I wake up 宝贝,宝贝,我醒来

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth. 脚踏实地。

Yeah, baby, baby, I wake up 是啊,宝贝,宝贝,我醒来

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth. 脚踏实地。

Was I 难道我

ever wrong 曾经错了

about so much? 关于这么多?

That's all you get, 这就是你得到的,

get completely 得到完全

out of touch. 脱节。

And it's a very, very, very, very painful thing 这是一个非常,非常,非常,非常痛苦的事情

when you witness your 当你看到你的

death and your birth. 死亡和你的出生。

Baby, baby, baby, I wake up, 宝贝,宝贝,宝贝,我醒来的时候,

I wake up 我醒来

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth. 脚踏实地。

Yeah, 是啊,

baby, baby, baby, I wake up 宝贝,宝贝,宝贝,我醒了

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth, 脚踏实地,

yeah. 是啊。

   

Back here, 回到这里,

back here 回到这里

on the planet, 在这个星球上,

a-been a long, long, long fall, A-是一个很长很长,长秋,

but that's 但是这

always just a problem 永远只是一个问题

when you think you know it all. 当你认为你知道这一切。

And it's a very, very, very, very, very painful thing 这是一个非常,非常,非常,非常,非常痛苦的事情

when you witness your own 当你看到你自己

death and your birth. 死亡和你的出生。

Baby, baby, I wake up, I wake up 宝贝,宝贝,我醒来的时候,我醒了

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth. 脚踏实地。

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I wake up 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,我醒来

and I'm comin' 而我马上就要

down to earth. 脚踏实地。

Yeah, 是啊,

yeah, 是啊,

yeah, I wake up 是啊,我醒来

and I'm comin', 而我马上就要,

babe, I wake up, I wake up. 宝贝,我醒来的时候,我醒了。

Ow!, woke up this mornin', 嗷!醒了这个清晨,

I walked out, walked out the door, 我走了,走出门,

got in my car and I drove 在得到了我的车,我开车

down the road, 在路上,

down the road. 在路上。

I woke up, 我醒了,

I woke up, 我醒了,

and I woke up, 我醒来的时候,

yeah, yeah, yeah I, 是啊,是啊,是我,

babe, I wake up, 宝贝,我醒来的时候,

I wake up, 我醒来的时候,

I wake up. 我醒来。

歌词 Down To Earth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-to-earth-6/