Under the intense scrutiny of Ligeia's eyes 根据Ligeia眼中的严格审查

I have felt the full knowledge 我觉得完全了解

And force of their expression 他们的表现和力量

And yet been unable to possess it 然而，一直无法拥有它

And have felt it leave me 并认为有离开我

As so many other things have left 正如许多其他的东西都留下

The letter half-read 信半读

The bottle half-drunk 酒瓶半醉

Finding 查找

Finding in the commonest objects of the universe 寻找宇宙中最常见的物体

A circle of analogies 类比的圈子

Of metaphors 隐喻

Ooohhh Ooohhh

For that expression 该表达式

Which has been willfully 这一直是故意

withheld from me 从我隐瞒

The access to the inner soul denied 到内在心灵的访问被拒绝

   

I wanna know, ooohhh 我想知道， ooohhh

I wanna know 我想知道

I wanna know, oh 我想知道，呵呵

I wanna know 我想知道

   

In consideration 考虑到

In consideration of the faculties and impulses 考虑到院系和冲动

Of the human soul 人的灵魂

Of the human soul 人的灵魂

In consideration 考虑到

Of our arrogance 我们的傲慢

Of our arrogance 我们的傲慢

Our radical, primitive irreducible arrogance of reason 原因是我们根本，原始的束缚傲慢

We have all overlooked the propensity 我们都忽略了倾向

We saw no need for it 我们认为没有必要为它

The paradoxical something which we may call perverseness 似是而非的东西，我们可以称之为冤屈

Perverseness 乖僻

Through its promptings we act without 通过它激励了我们不采取行动

Comprehensible object 理解对象

We act for the reason we should not 我们采取行动的原因，我们不应该

We act for the reason we should not 我们采取行动的原因，我们不应该

For certain minds this is absolutely irre-, irre- 对于某些思想，这是绝对irre- ， irre-

irresistible 不可抗拒的

irresistible 不可抗拒的

The conviction of the wrong 错误的信念

Or impolicy of an action 一项行动或失策

Is often the unconquerable force 往往是不可战胜的力量

The unconquerable force 的不可战胜的力量

It is a primitive impulse 它是一种原始的冲动

It is a primitive impulse 它是一种原始的冲动

Primitive impulse 原始的冲动

The overwhelming tendency 压倒性的倾向

The overwhelming tendency to do 压倒性的倾向做

Wrong for the wrong's sake 错了错了的缘故

To do wrong for the wrong's sake 做错了错误的缘故

We persist in acts 我们坚持行为

Because we feel that we 因为我们觉得

should not persist in them 不应该坚持他们

Because we feel we, feel we 因为我们觉得，我们的感觉

should not persist, per-, persist in them, ah 不应该坚持， per- ，坚持他们啊

Ooohhh Ooohhh

   

So I wanna know 所以我想知道

I wanna know 我想知道

I wanna know 我想知道

I wanna know 我想知道

   

I wanna, I wanna know 我想，我想知道

I wanna, I 我想，我

Ooohhh, we persist in action Ooohhh ，我们坚持在行动

We persist in action 我们坚持在行动

Wrong, wrong, wrong, wrong 错，错，错，错

Ooohhh Ooohhh

Wrong, wrong 错了，错了

Oh we persist in action 哦，我们坚持在行动

Ah yeah yeah 啊是啊是啊

When you know that it's wrong 当你知道它是错的