英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clubland" 的中英对照歌词与中文翻译

Clubland

俱乐部区

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

With a handful of backhanders and a bevy of beauty 与少数回扣和美容的一群

You're going off limits 你要关闭的限制

Going off duty 打算下班

Going off the rails 脱轨

Going off with booty 走出了与战利品

They tell tales of fiction found on all the criminal types 他们告诉所有的犯罪类型中虚构的故事

Lead to a higher ranking man or a face with thin red stripes 导致较高的排名男子或红色细条纹的脸

   

[Chorus:] [合唱: ]

The boys next door 男生隔壁

The mums and dads 在妈妈和爸爸

New weds and nearly-deads 新新婚夫妇和近乎deads

Have you ever been had in Clubland? 你是否曾经不得不在俱乐部区?

   

There's a piece in someone's pocket to do the dirty work 还有一块在别人的口袋里做脏活

You've come to shoot the pony 你来拍小马

They've come to do the jerk 他们是来办挺举

They leave him half way to paradise 他们离开了他一半的天堂

They leave you half way to bliss 他们离开你的一半极乐

The ladies' invitation never seemed like this 这两位女士的邀请似乎从来没有像这样

   

[Chorus] [合唱]

   

The long arm of the law slides up the outskirts of town 法律的长臂滑动了小镇的郊外

Meanwhile in Clubland they are ready to pull them down 与此同时,俱乐部区,他们准备将它们拉下来

Hey 嘿嘿

   

The right to work is traded in for the right to refuse admission 工作权交易为拒绝入场的权利

Don't pass out now, there's no refund 千万不要错过了现在,也没有退款

(when) Did you find out what you were missing (如果)你找出你失踪

The crowd is taking forty winks minus ten percent 众人正在打个盹儿减百分之十

You barely get required sleep to go lingering with contemptment 你勉强获得所需的睡眠去与contemptment缠绵

Thursday to Saturday 周四至周六

Money's gone already 钱走了已经

Some things come in common these days 有些东西是共同的,这些天

Your hands and work aren't steady 你的手和工作都不稳定

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Clubland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clubland/

歌词 Clubland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.