英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Give Me Strength" 的中英对照歌词与中文翻译

God Give Me Strength

上帝给我力量

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now I have nothing 现在我什么都没有

So God give me strength 所以,上帝给我力量

'Cos I'm weak in her wake “因为我是软弱的她唤醒

And if I'm strong I might still break 如果我很坚强,我可能还是突破

And I don't have anything to share 我没有什么要分享

That I won't throw away into the air 我不会扔掉到空气中

That song is sung out 这首歌是唱出来

This bell is rung out 这钟声敲响了

She was the light that I'd bless 她是我祝福的光

She took my last chance of happiness 她把我最后的幸福的机会

So God give me strength 所以,上帝给我力量

God give me strength 上帝给我力量

   

I can't hold on to her 我不能留住她

God give me strength 上帝给我力量

When the phone doesn't ring 当手机不响

And I'm lost in imagining 而我失去了想象

Everything that kind of love is worth 一切,这种爱是值得

As I tumble back down to the earth 当我跌倒回落到地球

   

That song is sung out 这首歌是唱出来

This bell is rung out 这钟声敲响了

She was the light that I'd bless 她是我祝福的光

She took my last chance of happiness 她把我最后的幸福的机会

So God give me strength 所以,上帝给我力量

   

God if she'd grant me her indulgence and decline 上帝,如果她给予了我她的放纵和下降

I might as well 我还不如

Wipe her from my memory 从我的记忆擦去她

Fracture the spell 骨折的魔咒

As she becomes my enemy 当她成为我的敌人

   

Maybe I was washed out 也许是我冲了出去

Like a lip-print on his shirt 像他的衬衫唇打印

See, I'm only human 你看,我只是个普通人

I want him to hurt 我想他伤

I want him 我要他

I want him to hurt 我想他伤

   

Since I lost the power to pretend 因为我失去了假装电源

That there could ever be a happy ending 这有可能永远是一个皆大欢喜的结局

That song is sung out 这首歌是唱出来

This bell is rung out 这钟声敲响了

She was the light that I'd bless 她是我祝福的光

She took my last chance of happiness 她把我最后的幸福的机会

So God give me strength 所以,上帝给我力量

God give me strength 上帝给我力量

歌词 God Give Me Strength 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-give-me-strength-2/

歌词 God Give Me Strength 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jem Griffiths, Burt F. Bacharach, Elvis Costello, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Orchid Ent. Ltd., Music Of Windswept, New Hidden Valley Music Company