英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Almost Ideal Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Almost Ideal Eyes

几乎理想的眼睛

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here she comes with her almost ideal eyes 她来了,她几乎是理想的眼睛

And her flawless skin and her petulant pout 她完美无瑕的皮肤和她的任性噘嘴

The memory of such a long blonde alibi 这么长的金发不在犯罪现场的记忆

Still makes me want to shout out loud and clear 还是让我想大声喊出来,并明确

When you clear your head my dear 当你明确你的团长我的亲爱的

You can't come round here in those stolen clothes 你不能前来这里的衣服被偷

Telling me all about some mystery 告诉我所有关于一些奥秘

I hope she isn't one, I hope she isn't one of those 我希望她不是一个,我希望她是不是其中之一

   

Almost ideal eyes 几乎是理想的眼睛

Viewed through a rosy hue 透过玫瑰色的色调观看

So beautiful, trusting 如此美丽,信任

You'll find liberal is an insult now and care is what you pay for 你会发现自由的现在是一个侮辱和护理是一分钱一分货

Be sure of what you wish upon, be careful what you pray for 可以肯定你的愿望后,要小心你祈求什么

When you look into those almost ideal 当你看着那些近乎理想

   

Love is smiles, he will hypnotize you while 爱是笑脸,他会催眠你,而

He tries to analyze your dream 他试图去分析你的梦想

Fill you up with all his big ideas while he really wants to make you 填补你所有伟大的想法,而他真的想让你

Scream out loud at the phony innocence 大声尖叫的假纯真

And the pained pretence and the dismal rage 而痛苦的幌子和惨淡的愤怒

The vacant lot that thankfully time forgot 空地是令人欣慰的时候忘了

Where you never have to act, you never have to act your age 在这里你永远不会有行动,你永远不会有你的年龄

   

Almost ideal eyes 几乎是理想的眼睛

Viewed through a rosy hue 透过玫瑰色的色调观看

So beautiful, trusting 如此美丽,信任

You'll find stupid is a compliment and thrill is what you play for 你会发现愚蠢是一种恭维和快感是你玩

Be sure of what you wish upon, be careful what you pray for 可以肯定你的愿望后,要小心你祈求什么

When you look into those almost ideal 当你看着那些近乎理想

   

In despair all your friends get uglier 在绝望中所有的朋友变得更丑

And you find you're wearing an evening gown 你会发现你穿的晚礼服

Weeping over some tiny broken bird 哭泣过一些微小的破鸟

While the sky is decorated 虽然天空装饰

Shocking pink and a dirty shade of brown 令人震惊的粉红色和肮脏的遮阳茶色

And you think you need to be tranquil 当你觉得你需要安静

Lies the fear that befits your new career 谎言,这适合你的新的职业生涯的恐惧

Whatever you invent you'll never be content in 不管你创造你永远是内容

   

Almost ideal eyes 几乎是理想的眼睛

Viewed through a rosy hue 透过玫瑰色的色调观看

So beautiful, trusting 如此美丽,信任

Rebellion is just currency, the moon is what you bay for 反叛只是货币,月亮是你湾

Be sure of what you wish upon, be careful what you pray for 可以肯定你的愿望后,要小心你祈求什么

When you look into those almost ideal 当你看着那些近乎理想

When you look into those almost ideal 当你看着那些近乎理想

When you look into those almost ideal 当你看着那些近乎理想

   

Here she comes, here she comes now 她来了,在这里,她现在来

Here she comes, here she comes now 她来了,在这里,她现在来

歌词 Almost Ideal Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/almost-ideal-eyes/

歌词 Almost Ideal Eyes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.