Please put your rings on a diff'rent finger if you meet me tonight 请对diffrent手指的戒指，如果你遇见我，今晚

'Cause I can't stand those suspicious glances 因为我不能忍受那些可疑的目光

'Cause I know the things they're saying are right 因为我知道他们说的事情是正确的

They're saying why don't you straighten up 他们说你为什么不清理整顿

And see what you've got to lose 看看你有什么损失

Put it all down to fate but you still got the chance to choose 把这一切归因于命运，但你仍然有机会选择

   

I don't want to hear your whole life story 我不想听你的整个人生故事

Or about my strange resemblance to some old flame 或者我的奇怪的相似之处一些旧情人

All I want is one night of glory 我要的是荣耀的一晚

I don't even know your second name 我什至不知道你的第二个名字

   

Please put your rings on a diff'rent finger 'cause we've got so much at stake 请把你的戒指上diffrent手指，因为我们有这么多的股份

I can't stand those suspicious glances 我不能忍受那些可疑的目光

'Cause they seem to cover ev'ry move I make 因为他们似乎掩盖内心的每一次​​举动

   

But if I can be alone with you completely tonight 但是，如果我能单独与你完全今晚

Put your rings on a diff'rent finger 把你的戒指上diffrent手指

Before I turn out the light 在我关了灯