英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Flame Burns Blue (Blood Count)" 的中英对照歌词与中文翻译

My Flame Burns Blue (Blood Count)

我的火焰烧伤蓝(血球计数)

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

As the last light glimmers 作为最后一个灯闪烁

And the evening hours dim 而傍晚时分朦胧

Maybe I'm too proud to utter it out loud 也许我太自豪地说出它出声

Even though my flame burns blue 虽然我的火焰燃烧的蓝色

   

As the night's descending 由于晚上的下降

Once again I find I'll tarry and pretend 再一次,我觉得我就住下,假装

My confidential friend 我的秘密朋友

Will suddenly appear in view 会突然出现在视图

   

All my might 我所有的力量

Between velvet and dynamite 天鹅绒和炸药之间

Blow out the doors 吹熄门

Let in the light 让在光

Falling dust in the beam 梁在落尘

And a small stifled scream 和小扼杀尖叫

   

Alibis and decoys 的借口和诱饵

Were his eyes so turquoise? 是他的眼睛,让绿松石?

Covered with a lash 覆盖着睫毛

They flatter and they flash 他们奉承,他们闪烁

Even though my flame burns blue 虽然我的火焰燃烧的蓝色

   

If I seem a stranger 如果我仿佛陌生人

I feel far from danger 我觉得远没有危险

We tamper and we toy 我们乱动,我们的玩具

With passion over joy 随着激情欢乐多

Even though my flame burns blue 虽然我的火焰燃烧的蓝色

   

Even though the fire that once was desire 尽管火,一旦被欲望

Doesn't look for trouble or dare to flare 不自寻烦恼,或不敢火炬

Look now 现在看

And I won't be there 我不会在那里

歌词 My Flame Burns Blue (Blood Count) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-flame-burns-blue-blood-count/