When Sunday morning dandruff turns out to be confetti 当星期天的早上头皮屑原来是糖果

And the cost of living in sin would make a poor man out of Paul Getty 生活在罪恶的成本将使穷人了保罗·盖蒂的

The girl in your dreams would have you up on an under age charge 在你梦中的女孩会让你上一个未成年充

And the man of the moment is the lifer at large 而此刻的人是无期徒刑犯在逃

   

[Chorus:] [合唱： ]

If you've got something to hide, if you've got something to sell 如果你有东西要隐藏，如果你有东西要卖？

If you've got somebody's pride she might kiss and tell 如果你有别人的骄傲，她会卖乖

Or wind up with a fight fan in the Hammersmith Hotel 或风的哈默史密斯酒店在战斗风扇

You better speak up now if you want your piece 你最好说出来，现在，如果你想你的作品

You better speak up now 你最好现在说出来

It won't mean a thing later 这并不意味着一件事以后

Yesterday's news is tomorrow's fish and chip paper 昨天的新闻就是明天的炸鱼和薯条纸

   

Your girl says she's leaving and this time she really means it 你的女孩说，她的离开，这一次她真的意味着

You can just look at the pictures, you don't actually have to read it 你可以看图片，你实际上并不读它

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh 嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯

There's a man in the launderette and he's looking through your underwear 有一个在洗衣店的人，他的翻翻你的内衣

for clues 线索

And the milkman is working through the News of the Screws 和送奶工正在通过螺丝的新闻

   

He says... 他说...

[Chorus] [合唱]